НАЖИМ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЖИМ


Перевод:

м.

1) (надавливание) presión f (тж. натиск)

дипломатический нажим — presión diplomática

2) (натиск; воздействие) presión f; coacción f (принуждение)

под нажимом врага — bajo la presión del enemigo

3) (утолщение штриха) presión f

писать с нажимом — escribir apretando

4) перен. (выделение, подчеркивание) recalcadura f


Краткий русско-испанский словарь



НАЖИВКА ←

→ НАЖИМАТЬ



НАЖИМ перевод и примеры


НАЖИМПеревод и примеры использования - фразы
И нажимY empujen
нажимempujen

НАЖИМ - больше примеров перевода

НАЖИМПеревод и примеры использования - предложения
Полицейский нажим.Represión policial.
И я смогу ослабить нажим Альянса по отношению к терранцам, сделать его более разумным.Yo trataré de convencer a la Alianza para que sea más razonable con la población terrana.
Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.La marca en la herida profunda del lado derecho sugiere un individuo zurdo.
Пора усилить нажим.Tienes que empezar a acercarte a él.
Да, нажим на "около того". Вау.Sí, fuerte en el "o que".
Нажим, взятки — все это не поможет.Asaltos, sobornos, lo que tienes, no es una opción.
Смотри. Диагональный нажим на идеограммах.Trazos diagonales sobre los ideogramas.
Я имею в виду, что это субъективно. Она фильтруется нажим опытом.Se filtra a través de las experiencias personales y esa es la verdad.
Малейший нажим запускает механизм.La más mínima presión dispara el mecanismo.
Хорошо, у обоих сильный нажим.Muy bien, ambas tienen mucha presión aplicada.
Если сделки не будет, то мне может быть придётся усилить нажим в 2-3 раза.Si no aceptan este trato tal vez tenga que aumentar la presión un poco.
Главное - это хороший, постоянньıй нажим.Presión bien firme. Esa es la clave.
Постоянньıй нажим.Hay que mantener la presión.
Вот, что такое хороший нажим.Eso es lo que yo llamo una buena presión constante.
Я знаю, что сказал, но это грyбо, очень жестко и небрежно, это совершенно не похоже на мои движения и нажим.Sé lo que dije. Pero esto es tosco y rudo e inexacto y para nada parecido al movimiento y la presión que yo uso.


Перевод слов, содержащих НАЖИМ, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

нажимать


Перевод:

несов.

см. нажать I


Перевод НАЖИМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нажим



Перевод:

м. (прям. и перен.)

pressure

Русско-латинский словарь

нажим



Перевод:

- pressus; pressio; depressio; oppressio;
Русско-белорусский словарь 1

нажим



Перевод:

жен.

1) (действие) націсканне, -ння ср.

2) націск, -ку муж., прыціск, -ку муж.

писать с нажимом — пісаць з націскам (прыціскам)

Русско-белорусский словарь 2

нажим



Перевод:

націск; прыціск

Русско-новогреческий словарь

нажим



Перевод:

нажим

м прям., перен ἡ πίεση {-ις}.

Русско-шведский словарь

нажим



Перевод:

{²p'å:tryk:ning}

1. påtryckning

utöva kraftiga påtryckningar--осуществлять сильный нажим

Русско-венгерский словарь

нажим



Перевод:

nyomás

Русско-казахский словарь

нажим



Перевод:

м.1. см. нажать;2. қысым, ықпал, тегеурін;- сделать что-либо под нажимом бірдемені қысыммен істеу;3. (утолщение штриха); басу;- писать с нажимом басып жазу
Русско-киргизский словарь

нажим



Перевод:

м.

1. (действие) басуу (күч менен басуу);

писать с нажимом басып жоон жазуу, балчайтып жоон кылып жазуу;

почерк без нажима баспай жазган жазуу;

2. перен. (воздействие) кысым;

оказывать нажим кысым көрсөтүү;

сделать что-л. под чьим-л. нажимом бир нерсени бирөөнүн кысымы менен иштөө.

Большой русско-французский словарь

нажим



Перевод:

м. прям., перен.

pression f; jambage m (пера)

боль при нажиме — douleur f à la pression

сделать что-либо под нажимом — faire qch sous pression

Русско-латышский словарь

нажим



Перевод:

nospiediens, nospiešana, uzspiešana, piespiešana; spiediens; akcentējums, akcentēšana, uzsvēršana, uzsvērums; spiedējierīce, spiede, prese; spiedne

Русско-польский словарь

нажим



Перевод:

nacisk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

нажим



Перевод:

Rzeczownik

нажим m

nacisk m

przycisk m

Przenośny presja f

Teatr przerysowanie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

нажим



Перевод:

press, trykk

Русско-сербский словарь

нажим



Перевод:

нажи́м м.

1) притискивање, притисак

2) притискивач

писа́ть с нажи́мом — писати притискујући перо

Русский-суахили словарь

нажим



Перевод:

нажи́м

kikazo (vi-), mashurutisho мн., msukumo (mi-), shinikizo (ma-), ukalifu ед.;

де́лать нажи́м — -shadidi

Русско-татарский словарь

нажим



Перевод:

м см. нажать I.1,2 △ почерк без нажима басмыйча язу

Русско-таджикский словарь

нажим



Перевод:

нажим

фишор

Русско-немецкий словарь

нажим



Перевод:

м.

Druck m

оказывать нажим на кого-л. — Druck auf j-n ausüben

Русско-итальянский юридический словарь

нажим



Перевод:

pressione

Русско-итальянский политехнический словарь

нажим



Перевод:

м.

pressione f

Большой русско-итальянский словарь

нажим



Перевод:

pressione f

сделать что-л. под нажимом — fare qc sotto la pressione / costrizione (di qd)

Русско-португальский словарь

нажим



Перевод:

м

pressão f; (приспособление) calcador m

Большой русско-чешский словарь

нажим



Перевод:

nátlak

Русско-чешский словарь

нажим



Перевод:

zdůraznění, přitlačení, tlak, nátlak, nápor, stínování (písma), stisk, hnětení
Большой русско-украинский словарь

нажим



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.натисксущ. муж. родадействие/процесснатискання імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

нажим



Перевод:

1) техн., физ. (действие) тиск, -ку, натиснення, (неоконч. - ещё) натискання, натискування, надавлювання, надушування

2) техн. (инструмент) натискач, -ча

- пружинный нажим


2020 Classes.Wiki