НЕВРЕДИМЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВРЕДИМЫЙ


Перевод:

прил.

ileso, salvo, indemne (о человеке); intacto (о предмете)

••

цел и невредим, целый и невредимый — sano y salvo


Краткий русско-испанский словарь



НЕВПОПАД ←

→ НЕВЫГОДНЫЙ



НЕВРЕДИМЫЙ перевод и примеры


НЕВРЕДИМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
живой и невредимыйsano y salvo
Живой и невредимыйVivito y coleando
и невредимыйsano y
и невредимыйy a salvo
и невредимыйy coleando
невредимыйcoleando

НЕВРЕДИМЫЙ - больше примеров перевода

НЕВРЕДИМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он смог! Он сел! Целый и невредимый.Lo ha conseguido, ¡está sano y salvo!
Невредимый и безмятежный, "Наутилус" проплыл под стихией.Con seguridad y firmeza, el Nautilus atraveso la tormenta.
Почти невредимый!¡Prácticamente intacto!
- Невредимый?- ¿Intacto?
Вот так и добрался он до самого низа целый и невредимыйEl caso es que llegó sano y salvo
И он живой и невредимый. Потрясающе.Es sorprendente.
Я же приехал, живой и невредимый.Ya ves, aquí estoy, sano y salvo.
Видимо, он встал и ушёл, совершенно невредимый.Aparentemente se incorporó y anduvo sin rasguño alguno.
А вот и зонд. В 10 000 километров ниже всего этого метана, но все еще невредимый.Ahí está. 10000 kilómetros debajo de todo ese metano, pero sigue intacta.
Его сбил фургон. Он поднялся и пошел... невредимый.Una furgoneta lo atropelló y él se levantó y se fue caminando sin un rasguño.
ќн вернетс€, целый и невредимый, вот увидишь.Él volverá. Sano y a salvo, ya verás.
И вот он я, все еще живой и невредимый.Y aquí estoy, vivito y coleando.
Целый и невредимый!¡Perfectamente ileso! Increíble...
...к нам приехал первый главный старшина Рэндалл... собственной персоной, целый и невредимый....nos visita el suboficial mayor Ben Randall... en persona, vivito y coleando.
Видите, целый и невредимый.¿Lo ves? No hay daño, no hay culpable


Перевод слов, содержащих НЕВРЕДИМЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод НЕВРЕДИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невредимый



Перевод:

unharmed, safe

цел и невредим — safe and sound

Русско-латинский словарь

невредимый



Перевод:

- incolumis; salvus (salvus et incolumis); immunis (i. rediit); sospes,-itis; integer; sanus; innoxius; innocuous; intactus; inviolatus;
Русско-армянский словарь

невредимый



Перевод:

{A}

անվթար

ողջ

Русско-белорусский словарь 1

невредимый



Перевод:

цэлы

непашкоджаны

(здоровый) здаровы

жив, цел и невредим — жывы, цэлы і здаровы

Русско-новогреческий словарь

невредимый



Перевод:

невредимый

прил σῶος, ἀβλαβης, ἄθικτος, ἀκέραιος:

цел и невредим σῶος καί ἀκέραιος, σῶος καί ἀβλαβής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невредимый



Перевод:

невредимый αβλαβής- цел и невредим σώος και ακέραιος
Русско-шведский словарь

невредимый



Перевод:

{²'o:skad:}

1. oskadd

bilföraren undkom oskadd--водитель остался невредимым после аварии

{²v'ä:lbehål:en}

2. välbehållen

pojken hittades välbehållen under en gran i skogen--мальчика нашли целым и невредимым в лесу

Русско-венгерский словарь

невредимый



Перевод:

sértetlen

Русско-киргизский словарь

невредимый



Перевод:

невредимый, ­ая, -ое

зыян болбой, аман-эсен, соо-саламат;

он вернулся с фронта цел и невредим ал фронттон аман-эсен (соо-саламат) келди.

Большой русско-французский словарь

невредимый



Перевод:

sain et sauf (о людях); intact {-akt} (о предметах)

цел и невредим — sain et sauf

Русско-латышский словарь

невредимый



Перевод:

neskarts, sveiks, vesels

Универсальный русско-польский словарь

невредимый



Перевод:

Przymiotnik

невредимый

nieuszkodzony

nietknięty

cały

nienaruszony

Русско-чувашский словарь

невредимый



Перевод:

прил.тӗрӗстӗкел, аманман, сывӑ пуҫпа; выйти из боя невредимым ҫапӑҫуран сывӑ пуҫпа тух
Русско-персидский словарь

невредимый



Перевод:

سالم

Русско-норвежский словарь общей лексики

невредимый



Перевод:

uskadd

Русско-сербский словарь

невредимый



Перевод:

невреди́мый

неповређен, читав

Русский-суахили словарь

невредимый



Перевод:

невреди́мый

salama, -zima

Русско-татарский словарь

невредимый



Перевод:

-ая

-ое

аман, имин, исән-сау, сау-сәләмәт, зыянламаган

Русско-таджикский словарь

невредимый



Перевод:

невредимый

бенуқсон, безарар; саломат, сиҳат, сиҳату саломат

Русско-немецкий словарь

невредимый



Перевод:

unversehrt; heil (целый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

невредимый



Перевод:

beshikast, omon

Русско-итальянский юридический словарь

невредимый



Перевод:

salvo

Большой русско-итальянский словарь

невредимый



Перевод:

прил.

1) illeso, incolume; intero, intatto, sano разг. (о предметах); indenne

цел и невредим — sano e salvo

2) (в полной сохранности)

книги целы и невредимы — i libri sono sani e salvi

3) (жив и здоров)

не волнуйся, я цел и невредим — non ti preoccupare, sono salvo e sano

выйти невредимым из чего-л. — uscirne indenne

Русско-португальский словарь

невредимый



Перевод:

прл

ileso, incólume; (o вещах) intacto

••

- он цел и невредим

Большой русско-чешский словарь

невредимый



Перевод:

nedotknutý

Русско-чешский словарь

невредимый



Перевод:

neporušený, nedotknutý
Большой русско-украинский словарь

невредимый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: невредим

непошкоджений

2020 Classes.Wiki