НЕВРЕДИМЫЙ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕВРЕДИМЫЙ
Перевод:
{²'o:skad:}
1. oskadd
bilföraren undkom oskadd--водитель остался невредимым после аварии
{²v'ä:lbehål:en}2. välbehållen
pojken hittades välbehållen under en gran i skogen--мальчика нашли целым и невредимым в лесу
Русско-шведский словарь
НЕВРЕДИМЫЙ перевод и примеры
| НЕВРЕДИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и невредимый | stycke |
| невредимый | stycke |
НЕВРЕДИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕВРЕДИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Невредимый и безмятежный, "Наутилус" проплыл под стихией. | Lugnt och säkert kryssade Nautilus under ovädrets räckvidd. |
| Видимо, он встал и ушёл, совершенно невредимый. | Han reste sig och gick iväg oskadd. |
| В 10 000 километров ниже всего этого метана, но все еще невредимый. | 1 0 000 km under all metan. - Men fortfarande intakt. |
| Живой и невредимый. | Vid liv, med sprittande ben. |
| ќн вернетс€, целый и невредимый, вот увидишь. | Han kommer tillbaka. Trygg och säker, kommer du se. |
| Сотни и сотни. И вот он я, все еще живой и невредимый. | - Ändå lever jag och mår bra. |
| ...к нам приехал первый главный старшина Рэндалл... собственной персоной, целый и невредимый. | ...Sergeant Ben Randall är här... i egen hög person och fortfarande vid liv. |
| Видите, целый и невредимый. | Du ser, ingen fara. |
| Но было бы достаточно невероятно, если бы Винс объявился, со всеми своими ветвями, невредимый, и не имея хоть какой-то хватки по отношению к Уртцу, мы вернулись в игру. | Men om Vince dyker upp i ett stycke och inte får ett anfall inför Ertz så är vi tillbaka i leken. |
| Но пронесло, и я здесь, целый и невредимый. | Och här är jag, fortfarande i ett stycke. |
| Додич снова у нас живой и невредимый. | Vi fick Dadich tillbaka i ett stycke. |
| Главное, что ты вернулся домой целый и невредимый. | Glad att du kom hem. |
| - Ну, вы сейчас сидите тут целый и невредимый. | Du sitter ju här nu. |
| Когда другой парень, Алесандро, благополучно вернулся, совершенно невредимый, я пошла к Кате и сказала, что сдам их полиции, если мы не будем работать вместе, и что мой бывший муж очень богат, и... | –Jag vet inte. –Vet du var de håller honom fången? Hon erkände, men vet inte var han finns. |
| Целый и невредимый. Теон был нашим врагом. | Theon var vår fiende. |
Перевод слов, содержащих НЕВРЕДИМЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод НЕВРЕДИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki