-kuruta, -lainisha, -sawazisha, -siriba
-tambaa, -sawazika
smooth out (d.); (перен.: уничтожать, смягчать) smooth over / away (d.)
сглаживать противоречия — smooth over contradictions
{V}
ողորկել
несовер. прям., перен. згладжваць
см. сгладить
згладжваць
1. jämnar ut
несов.
см. сгладить.
несов., вин. п.
1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)
сглаживать неровности, шероховатости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)
сглаживать стиль — pulir (tersar) el estilo
2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt
сглаживать противоречия — suavizar (limar) las contradicciones
••
сглаживать (острые) углы — suavizar (limar) asperezas
Czasownik
сглаживать
wygładzać
rozchmurzyć
wygładzać;zacierać;niwelować, wyrównywać;
فعل استمراري : هموار كردن
1) glätten vt; ebnen vt (выровнять)
2) перен. ausgleichen vt
сглаживаться — 1) sich glätten, glatt werden 2) перен. sich verwischen; verschwinden vi (s) (исчезнуть); sich ausgleichen (выровняться)
siykdlamoq
spianare; livellare
несов. от сгладить
нсв
aplanar vt; (расправить) alisar vt, desenrugar vt; прн atenuar vt; (смягчить) suavizar vt; fazer esquecer, (стереть) apagar vt
vyrovnávat
матем., техн., физ., несов. сглаживать, сов. сгладить
згладжувати, згладити; (выравнивать) вирівнювати, вирівняти; (стирать) стирати, стерти
- сглаживаться
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones