СГЛАЖИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СГЛАЖИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

сглаживать

wygładzać

rozchmurzyć


Универсальный русско-польский словарь



СГЛАДИТЬСЯ ←

→ СГЛАЖИВАТЬСЯ



СГЛАЖИВАТЬ перевод и примеры


СГЛАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
сглаживатьwygładzić

СГЛАЖИВАТЬ - больше примеров перевода

СГЛАЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Сглаживать вещи - моя работа.Cóż, moim zadaniem jest sprawiać, by rzeczy wyglądały wiarygodnie.
- Преподобный, сглаживать такие моменты - моя специальность.- Pastorze, moja specjalność to gładkość. - Oj, proszę.
И добиться ровной линии подводки. Я пыталась посредничать, сглаживать противостояние между вами, но знаешь, что?Osiagnac idealnie smukla sylwetke.
Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это.Tłumiki inercyjne powinny niwelować takie rzeczy.
И подвеска заточена сглаживать ухабы, а не разбивать их стальным кулаком. Не спроектирована крениться в поворотах и выравниваться.nie jest zaprojektowany by przelatywać płasko zakręty oczywiście wiedzieliśmy że ta przednionapędówka nie będzie nawet blisko czasu evo
Нет, мы больше не будем сглаживать ситуацию.Nie działamy już w ten sposób.
Все, что нам сейчас нужно делать - планировать каждую деталь и сглаживать все углы, чтобы избежать сюрпризов.Teraz musimy tylko całość zaplanować i zapiąć wszystko na ostatni guzik, aby nie było żadnych niespodzianek.
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.- Chciałem uciec. Czasem jesteś za ostra dla innych, a ja muszę wygładzać sytuację.
- Тут нечего сглаживать.- Nie da się, już ją masz.
Тебе нужно что-то, чтобы его сглаживать.Broda to niwelowała.
Мы все ищем способ сглаживать углы.Wszyscy znajdujemy sposoby, by wygładzić krawędzie.
И некоторые нужно сглаживать больше, чем другие.Niektóre trzeba wygładzić bardziej niż inne.
То есть, вам нужно сглаживать углы и соблюдать приличия, и из-за этого, похоже...Pewnie trzeba zamiatać pod dywan, dbać o pozory, trzeba robić rzeczy...

СГЛАЖИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сглаживать



Перевод:

wygładzać (czas.)
Русско-польский словарь2

сглаживать



Перевод:

wygładzać;zacierać;niwelować, wyrównywać;


Перевод слов, содержащих СГЛАЖИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

сглаживаться


Перевод:

Czasownik

сглаживаться

wygładzać się

wyrównywać się

Przenośny zacierać się

Przenośny ulegać zatarciu

Przenośny ścierać się


Русско-польский словарь2

сглаживаться


Перевод:

wygładzać się, wyrównywać się;zacierać się, ulegać zatarciu;


Перевод СГЛАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сглаживать



Перевод:

сгладить (вн.)

smooth out (d.); (перен.: уничтожать, смягчать) smooth over / away (d.)

сглаживать противоречия — smooth over contradictions

Русско-латинский словарь

сглаживать



Перевод:

- levigare;
Русско-армянский словарь

сглаживать



Перевод:

{V}

ողորկել

Русско-белорусский словарь 1

сглаживать



Перевод:

несовер. прям., перен. згладжваць

см. сгладить

Русско-белорусский словарь 2

сглаживать



Перевод:

згладжваць

Русско-шведский словарь

сглаживать



Перевод:

{jemnar'u:t}

1. jämnar ut

Русско-киргизский словарь

сглаживать



Перевод:

несов.

см. сгладить.

Большой русско-французский словарь

сглаживать



Перевод:

см. сгладить

Краткий русско-испанский словарь

сглаживать



Перевод:

несов., вин. п.

1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)

сглаживать неровности, шероховатости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)

сглаживать стиль — pulir (tersar) el estilo

2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

сглаживать противоречия — suavizar (limar) las contradicciones

••

сглаживать (острые) углы — suavizar (limar) asperezas

Русско-персидский словарь

сглаживать



Перевод:

فعل استمراري : هموار كردن

Русско-сербский словарь

сглаживать



Перевод:

сгла́живать

см. сгладить

Русский-суахили словарь

сглаживать



Перевод:

сгла́живать

-kuruta, -lainisha, -sawazisha, -siriba

Русско-немецкий словарь

сглаживать



Перевод:

1) glätten vt; ebnen vt (выровнять)

2) перен. ausgleichen vt

сглаживаться — 1) sich glätten, glatt werden 2) перен. sich verwischen; verschwinden vi (s) (исчезнуть); sich ausgleichen (выровняться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сглаживать



Перевод:

siykdlamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

сглаживать



Перевод:

spianare; livellare

Большой русско-итальянский словарь

сглаживать



Перевод:

несов. от сгладить

Русско-португальский словарь

сглаживать



Перевод:

нсв

aplanar vt; (расправить) alisar vt, desenrugar vt; прн atenuar vt; (смягчить) suavizar vt; fazer esquecer, (стереть) apagar vt

Большой русско-чешский словарь

сглаживать



Перевод:

vyrovnávat

Русско-чешский словарь

сглаживать



Перевод:

zmírňovat, uhlazovat, srovnávat, vyrovnávat, hladit
Русско-украинский политехнический словарь

сглаживать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. сглаживать, сов. сгладить

згладжувати, згладити; (выравнивать) вирівнювати, вирівняти; (стирать) стирати, стерти

- сглаживаться


2020 Classes.Wiki