siykdlamoq
silliclanmoq, siykalanmoq
smooth out (d.); (перен.: уничтожать, смягчать) smooth over / away (d.)
сглаживать противоречия — smooth over contradictions
{V}
ողորկել
несовер. прям., перен. згладжваць
см. сгладить
згладжваць
1. jämnar ut
несов.
см. сгладить.
несов., вин. п.
1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)
сглаживать неровности, шероховатости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)
сглаживать стиль — pulir (tersar) el estilo
2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt
сглаживать противоречия — suavizar (limar) las contradicciones
••
сглаживать (острые) углы — suavizar (limar) asperezas
Czasownik
сглаживать
wygładzać
rozchmurzyć
wygładzać;zacierać;niwelować, wyrównywać;
فعل استمراري : هموار كردن
-kuruta, -lainisha, -sawazisha, -siriba
1) glätten vt; ebnen vt (выровнять)
2) перен. ausgleichen vt
сглаживаться — 1) sich glätten, glatt werden 2) перен. sich verwischen; verschwinden vi (s) (исчезнуть); sich ausgleichen (выровняться)
spianare; livellare
несов. от сгладить
нсв
aplanar vt; (расправить) alisar vt, desenrugar vt; прн atenuar vt; (смягчить) suavizar vt; fazer esquecer, (стереть) apagar vt
vyrovnávat
матем., техн., физ., несов. сглаживать, сов. сгладить
згладжувати, згладити; (выравнивать) вирівнювати, вирівняти; (стирать) стирати, стерти
- сглаживаться
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson