1. throw* down / off (d.)

2. разг. (об одежде и т. п.) take* throw* off (d.)

3. разг. (уступать в цене) knock off (d.)

несовер. в разн. знач. скідаць, скідваць

скидывать камни в кучу — скідаць (скідваць) камяні ў кучу

скидывать сено с воза — скідаць (скідваць) сена з воза

см. скинуть

несов, скинуть сов

1. ρίχνω κάτω, πετώ (μετ.)·

2. (одежду) разг ξεντύνομαι·

3. (уступать в цене) разг κάνω σκόντο, κατεβάζω.

несов.

см. скинуть.

1) jeter (tt) vt bas

скидывать снег с крыши — jeter bas la neige d'un toit

2) (одежду) разг. ôter vt, enlever vt

3) (уступить в цене) разг. faire une réduction

mest zemē, nosviest, sviest zemē, nomest; sviest koptā, mest kopā, sasviest, samest

несов.

1) echar vt (abajo)

2) разг. (что-либо надетое) quitar vt

скидывать шапку — quitarse la gorra

3) разг. (уступать в цене) (re)bajar vt

4) разг. (при подсчете на счетах) quitar vt

5) карт. descartarse

6) тж. без доп., прост. (преждевременно родить) abortar vt

••

скидывать со счета — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto

Czasownik

скидывать

zrzucać

Potoczny obalać

Przenośny Potoczny otrząsać się

Potoczny opuszczać

zrzucać, obalać;zdejmować;otrząsać się, pozbywać się;zmniejszać, ujmować;opuszczać;odliczać;ronić;

см. скинуть

скидывать

см. <скинуть>

см. сбросить

несов. - скидывать, сов. - скинуть

В

1) (вниз) buttare / gettare giù

скидывать на пол — buttare sul pavimento

2) разг. (снять надетое) levare vt, togliersi, togliere vt

3) разг. (сбавить сумму) ribassare vt, scontare vt, ridurre il prezzo, fare

4) разг. (снять со счёта) scontare vt

скидывать со счёта / со счетов перен. — non prendere in considerazione

нельзя скидывать со счетов — (qc, qd) non si deve snobbare (qd); bisogna fare attenzione (a qc, qd)

5) карт. scartare vt

•

- скидываться

нсв см скинуть

shazovat

Деепричастная форма: скидывая

Дієприслівникова форма: скидаючи