lose* heart, be cast down, be dejected / depressed

не унывай! — cheer up!, don't give up!

{V}

տխրել

несовер. сумаваць, журыцца

маркітавацца; маркоціцца

несов χάνω τό θάρρος, ἀπελπίζομαι, ἀποθαρρύνομαι:

не \~ай! μἡν ἀπελπίζεσαι!

csüggedni

несов.

кайгыруу, муңаюу, жылдызы түшүү, ындыны өчүү.

perdre courage, se décourager

не стоит унывать — il ne faut pas se décourager

bēdāt, bēdāties, skumt

несов.

perder el coraje, desalentarse (непр.), desanimarse, ponerse triste

trapić się, nękać się, być przygnębionym, wpadać w przygnębienie, tracić ducha;

فعل استمراري : افسرده شدن ، دلتنگ شدن ؛ نا اميد شدن

обесхрабрити се, клонути духом, туговати

боегу, ямансылау, моңаю, сагышлану, сагышка (кайгыга, хәсрәткә) бату (чуму, бирелү)

унывать

ноумед шудан, андӯҳгин шудан

den Mut verlieren, verzagen vi, den Kopf hängen lassen

несов.

sconfortarsi, scoraggiarsi, perdersi d'animo

не унывай! — animo!; coraggio!

нсв

desanimar vi, perder o ânimo (a coragem)

••

- не унывай!

věšet hlavu

Деепричастная форма: унывая

Дієприслівникова форма: сумувавши, сумуючи

¤ не унываай! -- не сумуй!