(доброе дело) good deed; (одолжение) boon

• оказать кому-л. благодеяние - beneficium collocare apud aliquem, beneficio aliquem afficere;

• помнить о благодеянии - beneficium tueri;

{N}

բարերարւթյւն

ср. уст. дабрадзейства, -ва ср.

дабро, -ра ср.

добры ўчынак

спрыянне, -ння ср.

с ἡ εὐεργεσία, ἡ ἀγαθοεργία, ἡ καλωσύνη.

jótett

ср. уст.

жакшылык, жакшылыктуу иш.

с.

bienfait m

оказать благодеяние кому-либо — rendre (или accorder) un bienfait à qn

labdarība

миннет, эйилик, хайыр

minnet, eyilik, hayır

ср. миннет, эйилик, хайыр

с. уст.

beneficio m; bien m (доброе дело); servicio m, favor m (услуга)

буян, сайн үйлс, хандив, өглөг

Rzeczownik

благодеяние n

dobrodziejstwo n

velgjerning

с юг.яхшылык, игелек, шәфәгать, хәйрия

благодеяние

некӯкорӣ, некӣ, хайр, эҳсон

с.

beneficio m, opera a fin di bene

осыпать благодеяниями — colmare di benefici

с

benefício m, favor m

dobrodiní