deraya (-), dirizi (-)
armour sg.
• доспехи, снятые с неприятельского полководца - spolia opima;
{N}
զրահ
ист. даспехі, -хаў
доспех ед. — даспех, -ха муж.
даспехі; дасьпехі
мн. уст. ἡ πανοπλία, ἡ ἀρματωσιά:
рыцарские \~ ἡ πανοπλία τῶν ίπποτῶν, ἡ ἱπποτική ἀρματωσιά.
1. rustning
только мн., уст.
курал-жарак, жабдык, курал жана соот-шайман (кылыч, найза сыяктуу куралдар жана денени сактоочу соот-шаймандар).
мн.
armure f; panoplie f
рыцарские доспехи — armure d'un chevalier
охотничьи доспехи разг. — équipement m de chasse
bruņas {un ieroči}; bruņas
мн. (ед. доспех м.) стар., ирон.
armadura f; panoplia f (полные)
хуяг, дуулга,
Rzeczownik
доспехи pl.
zbroja f
zbroja;
оклопничка опрема
мн.1.хәрби киемнәр һәм кораллар; рыцарские д. рыцарь кораллары һәм киемнәре 2.шаяр.киемнәр һәм юл яраклары (мәс. турист киемнәре һәм әйберләре)
доспехи
аслиҳа, либосу аслиҳаи ҷангӣ
armatura f, corazza f
мн м ист
armadura f, arnês m
- рыцарские доспехи
zbroj
¤ рыцарские доспехи -- рицарський обладунок
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones