jinamizi (ma-), mbetuko (mi-), mwinamo (mi-)
list, heel, careen; (перен.) turn, tendency; change of direction
дать крен — take* a list, list, heel (over)
иметь крен — have a list
{N}
թեքվածք
կողաթեքւմ
1) мор. крэн, род. крэну муж., нахіл, -лу муж.
2) перен. (уклон) крэн, род. крэну муж., ухіл, -лу муж.
нахіл
м
1. (судна, самолета) ἡ κλίση{-ις} σκάφους, ἡ ἐτερορροπία:
давать \~ γέρνω, κλίνω·
2. перен ἡ παρέκκλιση{-ις1.
1. slag|sida
debatten fick en kraftig slagsida--дебаты сильно отклонились от изначальной темы
м. мор., ав.
бир жакка (бир жагына, бир капталга, бир капталына) кыйшаюу (самолёт, кеме ж.б.).
м.
1) мор., ав. bande f, inclinaison f
дать крен — donner de la bande
2) перен. penchant m
sānsvere
1) мор., ав. bandazo m, inclinación f
дать крен — dar bandazos
2) перен. viraje m, bandazo m
хэлбийх
Rzeczownik
крен m
Techniczny przechył m
Techniczny przechylenie odczas. n
Przenośny zwrot m
slagside
1) нагиб
2) скретање
м янтаю, кырынаю, авышу
крен
майлон
sbandamento
1) суд. sbandamento m, sbandata f; авиац. rollio m, rollata f
2) (фундамента, сооружения) inclinazione f, pendenza f
1) спец. inclinazione f, banda f
дать крен — inclinarsi
2) перен. sterzata f, sbandamento
м мор ав
adernamento m; adernar vi; прн viragem f; (отклонение) desvio m
- давать крен
náklon
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones