1. crack (d.); (о кукурузе) husk (d.); (о горохе и т. п.) hull (d.), pod (d.), shell (d.)

2. с.-х. (о стерне) remove the stubble

{V}

կճպել

несовер.

1) лушчыць, лузаць

2) с.-х. лушчыць

лузаць; лузгаць; лускаць; лушчыць

несов ξεφλουδίζω (горох и т. п.)/ σπάζω μέ τά δόντια (семечки).

• орехи, семечкиfejteni

• fosztani

• hántani

несов. что

1. (есть, разгрызая скорлупу) чагуу;

лущить семечки семишке чагуу;

2. (очищать от скорлупы) актоо, күйшөө, кабыгынан ажыратуу;

3. с.-х. (рыхлить почву) айдап жумшартуу (эгин орулгандан кийин жерди айдап жумшартуу).

1) (бобы, горох) écosser vt

2) (грызть семечки) grignoter vt

lupināt, lobīt; skrubināt, grauzt, kost; lobīt

несов., вин. п.

1) (горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)

2) (грызть семечки и т.п.) cascar vt

3) с.-х. escarificar vt, desterronar vt

Czasownik

лущить

łuskać

1) љуштити, гулити

2) крцкати семенке, орахе

1.(кабыгыннан) әрчү; л. горох борчакны кузагыннын әрчү 2.әрчеп ашау: л. семечки көнбагыш яру (чиртү) 3.c.-х.туфрак йомшарту (уңышны җыеп алганнан соң)

лесн.

decorticare; с.-х. sgranare

несов. что

sgranare vt, sgusciare vt, sbaccellare vt

нсв

(горох, кукурузу) debulhar vt; (семечки) descascar com os dentes; (разрыхлять) escarificar vt

podmítat

техн.

лущити