-tononoka, -jifaidi, -jipatia faida

gain, profit

лёгкая нажива — easy money

• неутолимая жажда наживы - acquirendi insatiabile votum;

• проклятая жажда наживы - auri sacra fames;

• искать только наживы - omnia ad suam utilitatem aut ad quaestum suum referre;

{N}

շահ

нажыва

ж τό κέρδος, τό ὀφελος, ἡ ὠφέλεια:

в погоне за \~ой κυνηγώντας τό κέρδος.

нажива I

ж.

пайда, эмгек кылбай эле, оной табылган акча.

нажива II

ж.

см. наживка.

ж.

lucre m, profit m, gain m

в погоне за наживой — à la recherche d'un profit

любители лёгкой наживы — amateurs m pl de gains faciles

viegla peļņa

(доход) lucro m, provecho m, ganancia f; rinde(s) m (pl), ganada f (Арг.)

в погоне за наживой — en busca de provechos (beneficios)

любитель наживы — obsesionado por las ganancias

см. наживка

Rzeczownik

нажива f

zdobycz f

zysk m

корист, зарада, ћар

лёгкая нажи́ва — лака зарада

ж җиңел табыш; в погоне за наживой җиңел табыш артыннан куып

bottino, profitto

ж.

1) lucro m, guadagni illeciti

в погоне за наживой — nella sfrenata corsa al profitto

лёгкая нажива — il denaro facile

в мире наживы — nel mondo del dio denaro

2) см. наживка

ж рзг

lucro m, vantagem f

snadný zisk