НАЖИВА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАЖИВА фразы на русском языке | НАЖИВА фразы на польском языке |
лёгкая нажива | łatwym celem |
НАЖИВА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАЖИВА предложения на русском языке | НАЖИВА предложения на польском языке |
Здесь обожают пьяных. Лёгкая нажива. | Tutaj uwielbiaj¹ pijany, œwie¿y towar. |
- Это такак хорошая нажива! | - Ale to dobra sprawa! |
Ты отличная нажива. | Doskonale nadajesz się na przynętę. |
Извините, но легкая нажива здесь заканчивается, док. Это ничего. | Przepraszam, ale zbijanie kokosów tutaj się kończy, doktorze. |
Они принимают международный аукцион искусств - вот и нажива | Odbędzie się w nim międzynarodowa aukcja dzieł sztuki. |
Так, небольшая нажива. Донни отнёсся с пониманием. | To nawet nie kradzież. |
Это также и неплохая нажива. | To też niezły przekręt. |
Легкая нажива. | To łatwy szmal. |
Он знает, что это мелочь, большая нажива впереди. | Wie, jak cos zyskac niewielkim kosztem. |
Лёгкая нажива. | Łatwy łup. |
И они вырезают маленькие города, как наш, потому что думают, что мы - лёгкая нажива. | I zrównują z ziemią miasteczka jak nasze, bo myślą, że jesteśmy łatwym celem. |
- Мы лёгкая нажива? | - Jesteśmy łatwym celem? |
Это моя вина, что свела вместе мисс "быстрая нажива" | To moja wina, że połączyłam panią "Szybkie bogactwo" |
Такие люди как он...их заботит только собственная нажива и плевать на всех, кто стоит у него на пути. | Taa, ludzie tacy jak on... dbają jedynie o pieniądze i wyrolują każdego, kto wejdzie im w drogę. |
Как культ и нажива. | Jak sekty i zyski. |