НАЧАЛЬСТВО перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
НАЧАЛЬСТВО перевод и примеры
| НАЧАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Моё начальство | Mina chefer |
| Моё начальство | Mina chefer är |
| Мое начальство | Mina överordnade |
| начальство | chef |
| начальство | chefer |
| Начальство | Ledningen |
| Начальство требует | Chefen vill |
| Начальство хочет | Ledningen vill |
| начальство хочет | överordnade vill |
| новое начальство | en ny ledning |
| новое начальство | ny ledning |
| решало начальство | det var hans överordnade |
| твоё начальство | dina chefer |
НАЧАЛЬСТВО - больше примеров перевода
| НАЧАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мое лондонское начальство... | Mina chefer på Londonkontoret... |
| А вот и начальство. | - Ja, sir. |
| Своеволен, не уважает начальство. Имеет мошеннические, возможно даже преступные наклонности. | Olydig... oförskämd en bluffmakare... |
| Высокое начальство в лице полковника... Эверетта Дэшера Брида... должно узнать, что во вторник прибудет засекреченная группа, которая ему не подчиняется. | Skaffa en order till överste Breed att en avdelning som han inte har befälet över kommer på tisdag. |
| Сюда съехалось все начальство из Нью Йорка и Атланты. | Den aktuella dan kom några höjdare hit från Atlanta och New York. |
| Начальство распорядилось вас выселить! | Distriktet måste tömmas. |
| Не аккуратненько поступает начальство, ох, не аккуратненько. | Befälhavarna agerar oförsiktigt, oj vad oförsiktigt! |
| Начальство не в состоянии защитить вас от оскорблений, КОТОРЫЕ МОГУТ бЫТЬ даже насильственные. | De blir inte i stånd att skydda er mot kränkningar, som kan även ta våldsamma former. |
| Слушай, ловец сенсаций, я не могу бесконечно тебя вызволять. На меня наседает начальство. | Jag kan inte fortsätta betala borgen för dig. |
| Правда? ! Если ты преследуешь Люпена, твоё начальство "даёт добро", не спрашивая куда ты идёшь, верно? | Du har tillstånd att agera om Lupin är inblandad, eller hur? |
| Ваше непосредственное начальство я предупредил. Свободны. | Er överordnade ska göra nödvändiga åtgärder. |
| Я обращусь к начальству. Я здесь начальство, дубина. | -Jag är högsta ort, din idiot! |
| Твое начальство хочет видеть тебя немедленно после приземления. | De vill tala med er omedelbart efter landningen. |
| Нельзя подставлять своё начальство. | - Tänk på befälsordningen. |
| Я не подставлю начальство, если сообщу об убийстве. | Den är förstås viktigare än att rapportera ett mord. |
Перевод слов, содержащих НАЧАЛЬСТВО, с русского языка на шведский язык
Перевод НАЧАЛЬСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki