1. command

работать под начальством кого-либо — be under smb.'s command

2. собир. authorities pl.; heads pl.

3. разг. (начальник) the chief

начальства, -ва ср., мн. нет

под начальством — пад начальствам

начальства

1. överhet

• felettesek

• vezetőség

ср.

1. собир. начальниктер, чоңдор, начальниктик (начальник бийлиги);

2. (власть) начальник, башчы;

он был моим начальством разг. ал менин начальнигим эле.

с.

1) собир. chefs m pl; supérieurs m pl; autorités f pl (власти)

2) (власть начальника) commandement m

быть под начальством кого-либо — être sous les ordres de qn

priekšniecība; priekšniecība, priekšnieks; vadība

с.

1) собир. jefes m pl, superiores m pl; autoridades f pl (власти); superioridad f

2) (власть) jefatura f, autoridad f, mando m

принять начальство — asumir el mando

находиться под чьим-либо начальством — encontrarse (estar) bajo las órdenes (de)

3) разг. (начальник) jefazo m

Rzeczownik

начальство n

władze

zwierzchnictwo n

kierownictwo n

فقط مفرد : اولياي امور ، رؤسا (جمع) ؛ رئيس ، بالادست

administrasjon, øvrighet

с 1.җый.җитәкчелек. җитәкчеләр, башлыклар, (иск.түрәләр); по распоряжению начальства җитәкчелек күрсәтмәсе буенча 2.җитәкчелек; принять н. над учреждением оешма белән җитәкчелекне кабул итү; служить под (чьим) начальством (кемнең) кул астында хезмәт итү

с. собир.

die Vorgesetzten, Obrigkeit f

с.

1) собир. capi m pl, superiori m pl, dirigenti m pl, dirigenza f; boss m pl разг. собир.

по распоряжению начальства — per ordine superiore

2) (власть начальника) potere m, autorita f

работать под чьим-л. начальством — lavorare sotto qd разг.; lavorare alle dipendenze (di qd); lavorare agli ordini (di qd)

с

chefes mpl, dire(c)ção f, superiores mpl; (власть) autoridades fpl; (власть начальника) chefia f; воен comando m

vedení