ОБНАЖЕННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБНАЖЕННЫЙ


Перевод:

{}

1. nacken


Русско-шведский словарь



ОБНАЖАТЬ, ОГОЛЯТЬ, ОБНАРУЖИВАТЬ, РАЗОБЛАЧАТЬ ←

→ ОБНАЖЁННЫЙ



ОБНАЖЕННЫЙ перевод и примеры


ОБНАЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОБНАЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Твоё сознание представило тебя ко встрече с Чистым Светом, сейчас ты узришь его таким, какова его подлинная природа, где всё Сущее подобно бездонному безоблачному небу, а обнажённый чистый Ум - прозрачной пустоте, у которой нет ни границ, ни центра.Din själ har konfronterat dig med ett klart ljus. Och du ska nu få uppleva det i verkligheten. Där allt är som en klar molnfri himmel och det nakna, rena intellektet är ett genomskinligt tomrum utan omkrets eller mitt.
- Это мой сосок! Обнажённый!- Det är min bröstvårta, min bröstvårta blottad!
Бак обнажённый?Vill du få mig sjuk?
Я Бак Обнажённый. Ты кто? Бак Обнажённый?Hör här, jag gillar inte när folk pratar om mina skor bakom min rygg.
Меня зовут Бак Обнажённый.- Toppen. Pilotavsnittet ska upp igen.
Ты стоишь обнажённый перед зеркалом, но не для меня, а для кого-то другого.Du står naken framför spegeln. Det är som om du gjorde det för nån annan. Jag vill kyssa dig.
Твой обнаженный торс, мышцы играют, пот разлетается тысячью искр.Nakna, spelande muskler, svettdroppar som flyger likt ljuspunkter.
Из тебя выйдет идеальный Энрике Серрано, обнаженный на кровати, с письмом Захары на подушке.Du skulle vara perfekt som Enrique Serrano, naken på sängen, med Zaharas brev på kudden.
- Твой обнаженный ангел. - Да.Din nakna ängel.
В гробу он как будто обнажённый.En dikt är som en... avklädd person.
Вы понимаете, что вы стоите обнаженный перед детьми?- Du är en vuxen man som visar...
Обнаженный прогноз?Finns det en naken väderflicka?
Разбудите, когда придёте. Он хочет, что бы мы его разбудили. Как думаешь, он спит обнаженный?Att se honom naken - är inte det "en otrivsam arbetsmiljö"?
Ты не знаешь, каково это выплёскивать свои эмоции на полотно, обнажённый перед всем миром!Att stå naken inför hela världen! Vilka känslor?


Перевод слов, содержащих ОБНАЖЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ОБНАЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обнажённый



Перевод:

1. прич. см. обнажать

2. прил. (нагой) naked; жив. nude

с обнажённой головой — bare-headed

обнажённая сабля — naked sabre

Русско-латинский словарь

обнаженный



Перевод:

- vacuus (gladius vagina v.); nudus;
Русско-армянский словарь

обнаженный



Перевод:

{A}

տկլոր

Русско-белорусский словарь 1

обнажённый



Перевод:

1) аголены, голы, непакрыты

выняты

обнажённый берег — аголены бераг

с обнажённой головой — з голай (непакрытай) галавой

обнажённая шашка — вынятая шашка

2) перен. непрыкрыты

Русско-белорусский словарь 2

обнажённый



Перевод:

аголены; выкрыты

Русско-новогреческий словарь

обнаженный



Перевод:

обнаж||енный

1. прич. от обнажить-2. прил γυμνός:

с \~енной головой ἀσκεπής, ξεσκούφωτος· с \~еннымп ногами ξυπόλητος, γυμνόπους· \~енная натура жив. τό γυμνό·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обнажённый



Перевод:

обнажённый γυμνός· с \~ой головой ξεσκούφωτος, ασκεπής
Русско-казахский словарь

обнаженный



Перевод:

-ая, -ое1. (лишенный одежды нагой) жалаңаш;- обнаженное тело жалаңаштанған дене;2. ашылған, беті ашылған;- обнаженные корни деревьев ашылып қалған тамыр;3. перен. (открытый, прямой) бүркенішсіз, ашық;- обнаженные правдивые слова бүркеусіз шын сөз
Русско-киргизский словарь

обнажённый



Перевод:

обнажённый, ­ая, -ое

1. прич. от обнажить;

2. прил. жылаңачталган, жылаңач болгон.

Большой русско-французский словарь

обнажённый



Перевод:

nu, découvert, mis à nu; dénudé; tiré, dégainé (о сабле и т.п.)

обнажённая натура жив. — nu m

с обнажённой головой — tête nue

Русско-латышский словарь

обнажённый



Перевод:

atsegts, pliks, kails

Универсальный русско-польский словарь

обнажённый



Перевод:

Przymiotnik

обнажённый

obnażony

Przenośny ujawniony

Przenośny jawny

obnażony

Przenośny ujawniony

Русский-суахили словарь

обнажённый



Перевод:

kichele, -tupu;быть обнажённым -wa uchi

Русско-таджикский словарь

обнаженный



Перевод:

обнаженный

луч, бараҳна, урьён

Русско-немецкий словарь

обнаженный



Перевод:

(обнажённый)

1) entblößt, (о человеке) тж. nackt

2)

обнаженная натура иск. — Akt m

Большой русско-итальянский словарь

обнажённый



Перевод:

прил.

1) nudo, senza niente che lo ricopre; ignudo поэт. уст.; desnudo исп. журн. ирон.

обнажённое тело — corpo nudo

обнажённые корни — le radici scoperte

обнажённый нерв тж. перен. — nervo scoperto

2) (откровенный, явный) manifesto, messo a nudo; nudo e crudo

обнажённая жестокость — una crudeltà manifesta

3) (вынутый из ножен) sguainato, sfoderato; nudo уст. поэт.

Русско-португальский словарь

обнаженный



Перевод:

обнажённый

(оголенный) desnudo, nu; (без листьев) desfolhado; (лишенный растительности) descalvado; (голый) nu; (лежащий на поверхности) descoberto; прн (явный) patente, manifesto, declarado

Большой русско-чешский словарь

обнажённый



Перевод:

odhalený

Русско-чешский словарь

обнажённый



Перевод:

odkrytý, odhalený
Большой русско-украинский словарь

обнаженный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: обнажен

от глагола: обнажитьоголений
Русско-украинский политехнический словарь

обнажённый



Перевод:

техн.

відслонений


2020 Classes.Wiki