ОБНАЖЁННЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБНАЖЁННЫЙ


Перевод:

odkrytý, odhalený

Русско-чешский словарь



ОБНАЖЁННОСТЬ ←

→ ОБНАЖЕННЫЙ КАБЕЛЬ



ОБНАЖЁННЫЙ перевод и примеры


ОБНАЖЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Бак ОбнажённыйBuck Naháč
ОбнажённыйNaháč
обнажённыйnahý

ОБНАЖЁННЫЙ - больше примеров перевода

ОБНАЖЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дамы и господа... фильм, который мы собираемся вам показать, называется ОБНАЖЁННЫЙ ГОРОД.Dámy a pánové... Film, který hodláte shlédnout, se jmenuje The Naked City.
Вы словно обнажённый меч.- Jako vytasený meč.
Обнажённый меч?- Vytasený meč?
Острый, обнажённый меч без ножен.Jste jako meč bez pochvy.
Обнажённый меч, который не задерживается в ножнах.Vytasenej meč. Taky nezůstal v pochvě.
Твоё сознание представило тебя ко встрече с Чистым Светом, сейчас ты узришь его таким, какова его подлинная природа, где всё Сущее подобно бездонному безоблачному небу, а обнажённый чистый Ум - прозрачной пустоте, у которой нет ни границ, ни центра.Tvá duše se vydává tváří tvář vůči jasnému světlu a ty naní zažiješ tu realitu, kde se všechny věci zdají být jako obloha bez mráčků, a nahý neposkvrněný rozum je jako viditelné vacuum bez okolí anebo středu
Обнажённый!Mám odhalenou bradavku!
Бак обнажённый?Jaký? Buck Naháč?
Я Бак Обнажённый.Jsem Buck Naháč.
Бак Обнажённый?Buck Naháč?
Меня зовут Бак Обнажённый.Jmenuji se Buck Naháč.
Ты стоишь обнажённый перед зеркалом, но не для меня, а для кого-то другого.Jak stojíš nahý před zrcadlem. Ale jakoby pro někoho jiného, ne pro mě. Mám chuť tě líbat.
Я стоял обнаженный перед ним!Stál jsem před ním nahý! ..Hleděl jsem na něj.
Объект ложится на спину перед вами обнаженный.Ten, kdo rozkoš přijímá, leží nahý na zádech před tím, kdo rozkoš dává.
Обнаженный провод.Bolí to?

ОБНАЖЁННЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

обнажённый



Перевод:

odhalený


Перевод слов, содержащих ОБНАЖЁННЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

обнаженный кабель


Перевод:

holý kabel

обнажённый кабель


Перевод:

holý kabel

обнажённый провод


Перевод:

odizolovaný vodič


Русско-чешский словарь

обнаженный кабель


Перевод:

holý kabel

обнажённый кабель


Перевод:

holý kabel

обнажённый провод


Перевод:

holý vodič

Перевод ОБНАЖЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обнажённый



Перевод:

1. прич. см. обнажать

2. прил. (нагой) naked; жив. nude

с обнажённой головой — bare-headed

обнажённая сабля — naked sabre

Русско-латинский словарь

обнаженный



Перевод:

- vacuus (gladius vagina v.); nudus;
Русско-армянский словарь

обнаженный



Перевод:

{A}

տկլոր

Русско-белорусский словарь 1

обнажённый



Перевод:

1) аголены, голы, непакрыты

выняты

обнажённый берег — аголены бераг

с обнажённой головой — з голай (непакрытай) галавой

обнажённая шашка — вынятая шашка

2) перен. непрыкрыты

Русско-белорусский словарь 2

обнажённый



Перевод:

аголены; выкрыты

Русско-новогреческий словарь

обнаженный



Перевод:

обнаж||енный

1. прич. от обнажить-2. прил γυμνός:

с \~енной головой ἀσκεπής, ξεσκούφωτος· с \~еннымп ногами ξυπόλητος, γυμνόπους· \~енная натура жив. τό γυμνό·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обнажённый



Перевод:

обнажённый γυμνός· с \~ой головой ξεσκούφωτος, ασκεπής
Русско-шведский словарь

обнаженный



Перевод:

{}

1. nacken

Русско-казахский словарь

обнаженный



Перевод:

-ая, -ое1. (лишенный одежды нагой) жалаңаш;- обнаженное тело жалаңаштанған дене;2. ашылған, беті ашылған;- обнаженные корни деревьев ашылып қалған тамыр;3. перен. (открытый, прямой) бүркенішсіз, ашық;- обнаженные правдивые слова бүркеусіз шын сөз
Русско-киргизский словарь

обнажённый



Перевод:

обнажённый, ­ая, -ое

1. прич. от обнажить;

2. прил. жылаңачталган, жылаңач болгон.

Большой русско-французский словарь

обнажённый



Перевод:

nu, découvert, mis à nu; dénudé; tiré, dégainé (о сабле и т.п.)

обнажённая натура жив. — nu m

с обнажённой головой — tête nue

Русско-латышский словарь

обнажённый



Перевод:

atsegts, pliks, kails

Универсальный русско-польский словарь

обнажённый



Перевод:

Przymiotnik

обнажённый

obnażony

Przenośny ujawniony

Przenośny jawny

obnażony

Przenośny ujawniony

Русский-суахили словарь

обнажённый



Перевод:

kichele, -tupu;быть обнажённым -wa uchi

Русско-таджикский словарь

обнаженный



Перевод:

обнаженный

луч, бараҳна, урьён

Русско-немецкий словарь

обнаженный



Перевод:

(обнажённый)

1) entblößt, (о человеке) тж. nackt

2)

обнаженная натура иск. — Akt m

Большой русско-итальянский словарь

обнажённый



Перевод:

прил.

1) nudo, senza niente che lo ricopre; ignudo поэт. уст.; desnudo исп. журн. ирон.

обнажённое тело — corpo nudo

обнажённые корни — le radici scoperte

обнажённый нерв тж. перен. — nervo scoperto

2) (откровенный, явный) manifesto, messo a nudo; nudo e crudo

обнажённая жестокость — una crudeltà manifesta

3) (вынутый из ножен) sguainato, sfoderato; nudo уст. поэт.

Русско-португальский словарь

обнаженный



Перевод:

обнажённый

(оголенный) desnudo, nu; (без листьев) desfolhado; (лишенный растительности) descalvado; (голый) nu; (лежащий на поверхности) descoberto; прн (явный) patente, manifesto, declarado

Большой русско-украинский словарь

обнаженный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: обнажен

от глагола: обнажитьоголений
Русско-украинский политехнический словарь

обнажённый



Перевод:

техн.

відслонений


2020 Classes.Wiki