ОСУЩЕСТВЛЯТЬ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
Перевод:
{förv'är:kligar}
1. förverkligar
förverkliga sina drömmars mål--осуществить свои мечты
{²j'e:nåmfö:r}2. genomför
genomföra ett program--выполнить программу
{²v'är:kstel:er}3. verk|ställer
polisen verkställde regeringens beslut--полиция исполнила решение правительства
Русско-шведский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ОСУЩЕСТВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСУЩЕСТВЛЯТЬ фразы на русском языке | ОСУЩЕСТВЛЯТЬ фразы на шведском языке |
| вправе осуществлять | att utöva |
| вправе осуществлять | sig berättigad att utöva |
| вправе осуществлять господство | att utöva dominans |
| вправе осуществлять господство | sig berättigad att utöva dominans |
| вправе осуществлять господство над | att utöva dominans över |
| вправе осуществлять господство над | att utöva dominans över en |
| вправе осуществлять господство над | sig berättigad att utöva dominans över |
| вправе осуществлять господство над | sig berättigad att utöva dominans över en |
| вправе осуществлять господство над жизнь | att utöva dominans över en |
| вправе осуществлять господство над жизнь | sig berättigad att utöva dominans över en |
| вправе осуществлять господство над жизнь другого | att utöva dominans över en annan |
| вправе осуществлять господство над жизнь другого человека | att utöva dominans över en annan människas |
| Вы чувствуете, вправе осуществлять | Man känner sig berättigad att utöva |
| Вы чувствуете, вправе осуществлять господство | Man känner sig berättigad att utöva dominans |
| можете осуществлять | förmåga att |
| ОСУЩЕСТВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСУЩЕСТВЛЯТЬ предложения на русском языке | ОСУЩЕСТВЛЯТЬ предложения на шведском языке |
| Прежде чем осуществлять наши планы, нужно поставить его на место. | Vi måste sätta honom på plats. |
| Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки. | Men först måste anfallen upphöra. |
| Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа. | Att följa sensorerna vid en sådan manöver är ovanligt. |
| Я знаю об исследованиях. Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту. | Kapten La Forge forskade om metafasiska egenskaper. |
| Ему воспрещается отдавать приказы, либо осуществлять контакт с персоналом Вавилона 5, включая вас. | Han får inte delta i ledningen eller ha kontakt med Babylon 5:5 personal. |
| Мы не можем осуществлять сбор данных. А ребята? | - Vi räknar med en totalförlust. |
| Но Фолвел должен иметь чистоту, в которую верят люди, чтобы осуществлять свою профессиональную деятельность. | Det föll er inte in att pastorn måste vara en hederlig man eftersom människor litar på honom? |
| Репликатор работает за счет серий электронных цепей, которые позволяют ему получать инструкции и осуществлять соответствующие действия. | En replikator är en rad kretsar som får den att svara på instruktioner. |
| Если победишь – можешь осуществлять свой план. | Vinner du, fortsätter du med din plan. |
| К сожалению, у Церкви больше нет желания осуществлять казнь. | Tråkigt nog så har inte kyrkan längre viljan att avsluta det här. |
| А в инструкции сказано, что защиту выхода должны осуществлять два старших техника. | Och reglerna säger helt klart... att två övertekniker måste vara närvarande, vid alla utgångsprocedurer. |
| Ты уполномочена осуществлять платежи? | Är du berättigad till att betala? |
| Я хочу разработать программу... которая будет осуществлять документирование IT-процессов лучше, чем это происходит сейчас. | Jag vill utveckla ett program... som navigerar dokumentation för bästa handhavanden av lT-processer. |
| Да, курить сигару и осуществлять американскую мечту. | Röka cigarrerer, den amerikanska drömmen. |
| И он начал осуществлять свою политику. Контролируя, чтобы прибыль от нефти была направлена на помощь людям. | På Kreta steg Minos ner från ett berg där Zeus gett honom dem heliga budorden. |
Перевод слов, содержащих ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОСУЩЕСТВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki