ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Отвратительный	Hemsk
Отвратительный	Vidrigt
отвратительный вкус	usel
отвратительный вкус на	usel
отвратительный лжец	är en usel lögnare
отвратительный треск	hemsk smäll
Ты отвратительный	Du är motbjudande
что он отвратительный	en usel
я отвратительный лжец	jag är en usel lögnare

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!	Snart kommer hon väl att fläta era skägg med skära band... och spruta på sånt där skräp som kallas...
Эшли отвратительный и гадкий!	- Ashley är så elak.
Ужасный отвратительный сон.	Det här är en mardröm.
Вы просто отвратительны. Да, я такой, отвратительный снеговик.	- Ja, den avskyvärde snömannen.
Какой грязный, отвратительный трюк.	Ingen konkurrens för Painless Pole, men han är ganska frisk.
Это все гротеск, и отвратительный гротеск.	Ni är groteska... och äckliga.
Что за отвратительный беспорядок!	Vilken lortig röra.
Отвратительный.	- Ohygglig.
Твой паршивый, отвратительный пес укусил Альберта!	Din usel, motbjudande hund har bitit Albert!
Отвратительный. А вот и нет.	- Det är han inte alls.
Отвратительный пузырь.	VIlken äcklig klump!
Отвратительный.	Väldigt dålig.
Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?	Du tror väl inte en ung flicka gillar ett motbjudande litet kräk som du?
- Да. Отвратительный фурункул на шее.	Du har fått en hemsk böld på halsen.
Какой отвратительный вечер... Да, дорогой.	Det är en usel natt.

Перевод слов, содержащих ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

отвратительный, омерзительный, гнусный, мерзкий

Перевод:

{}

1. avskyvärd

отвратительный, противный, омерзительный

Перевод:

{}

1. motbjudande

Перевод ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отвратительный

Перевод:

disgusting, detestable, abominable; (отталкивающий) repulsive, loathsome

отвратительный запах — foul / repulsive smell

отвратительная погода — abominable / foul weather

Русско-латинский словарь

- foedus (spectaculum; monstrum; odor); nauseosus; miser (homo perditus miserque); atrox (caedes; facinus; bellum); fastidiosus; turpis (aspectus deformis atque turpis; vestitus; crimen; facinus; spectaculum); taeter (odor; vox; spectaculum); spurcus (tem

Русско-армянский словарь

отвратительный

Перевод:

{A}

այլանդակ

գարշելի

զազրելի

զզվելի

խորշելի

նողկալի

Русско-белорусский словарь 1

отвратительный

Перевод:

агідны

Русско-белорусский словарь 2

отвратительный

Перевод:

агідны; гідкі

- самый отвратительный

Русско-новогреческий словарь

отвратительный

Перевод:

отвратительн||ый

прил ἀηδής, ἀπαίσιος, ἀπεχθής, σιχαμερός:

\~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отвратительный

Перевод:

отвратительный απαίσιος, σιχαμερός

Русско-венгерский словарь

отвратительный

Перевод:

• csúnya

• ocsmány

• undorító

• utálatos

• visszataszító

Русско-киргизский словарь

отвратительный

Перевод:

отвратительный, ая, -ое

жийиркенердик, жийиркенте турган, жийиркентердик, өтө жаман, эң жаман;

отвратительная внешность түрү суук, кебетеси жаман;

отвратительный запах эң жаман жыт;

отвратительная погода өтө жаман аба ырайы;

отвратительный характер эң эле жаман мүнөз.

Большой русско-французский словарь

отвратительный

Перевод:

abominable, détestable, exécrable; dégoûtant (вызывающий отвращение); odieux (в моральном отношении); hideux (придых.) (безобразный)

отвратительный запах — odeur repoussante

отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)

отвратительное настроение — humeur f exécrable

это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable

Русско-латышский словарь

отвратительный

Перевод:

riebīgs, pretīgs

Краткий русско-испанский словарь

отвратительный

Перевод:

прил.

aborrecible, detestable, abominable; asqueroso (вызывающий отвращение); odioso, execrable (ненавистный); feo (безобразный)

отвратительный запах — olor asqueroso, hedor m

отвратительная погода — tiempo detestable

отвратительная еда — una comida repulsiva

Русско-монгольский словарь

отвратительный

Перевод:

гутмаар, жигшмээр

Русско-польский словарь

отвратительный

Перевод:

Ibrudny (przym.)IInikczemny (przym.)IIIobrzydliwy (przym.)IVohydny (przym.)Vokropny (przym.)VIstraszliwy (przym.)VIIstraszny (przym.)VIIIszkaradny (przym.)IXwstrętny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

отвратительный

Перевод:

Przymiotnik

отвратительный

odrażający

wstrętny

obrzydliwy

ohydny

obmierzły

Русско-чувашский словарь

отвратительный

Перевод:

прил., отвратительно нареч. (син. скверный, гадкий) усал, киревсӗр, йӗ рӗнчӗк, йӗ ксӗк; отвратйтельньш запах усал шӑ ршӑ; он отвратительно ведӗт себя вал хайне киревсӗр тыткалать

Русско-персидский словарь