агідны; гідкі
- самый отвратительный
агідны
disgusting, detestable, abominable; (отталкивающий) repulsive, loathsome
отвратительный запах — foul / repulsive smell
отвратительная погода — abominable / foul weather
{A}
այլանդակ
գարշելի
զազրելի
զզվելի
խորշելի
նողկալի
прил ἀηδής, ἀπαίσιος, ἀπεχθής, σιχαμερός:
\~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός.
1. avskyvärd
2. vedervärdig
3. vidrig
en vidrig lukt--отвратительный запах
• csúnya
• ocsmány
• undorító
• utálatos
• visszataszító
отвратительный, ая, -ое
жийиркенердик, жийиркенте турган, жийиркентердик, өтө жаман, эң жаман;
отвратительная внешность түрү суук, кебетеси жаман;
отвратительный запах эң жаман жыт;
отвратительная погода өтө жаман аба ырайы;
отвратительный характер эң эле жаман мүнөз.
abominable, détestable, exécrable; dégoûtant (вызывающий отвращение); odieux (в моральном отношении); hideux (придых.) (безобразный)
отвратительный запах — odeur repoussante
отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)
отвратительное настроение — humeur f exécrable
это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable
riebīgs, pretīgs
прил.
aborrecible, detestable, abominable; asqueroso (вызывающий отвращение); odioso, execrable (ненавистный); feo (безобразный)
отвратительный запах — olor asqueroso, hedor m
отвратительная погода — tiempo detestable
отвратительная еда — una comida repulsiva
гутмаар, жигшмээр
Przymiotnik
отвратительный
odrażający
wstrętny
obrzydliwy
ohydny
obmierzły
مكروه ، نفرت انگيز
avskyelig, ekkel
гадан, мрзак, одвратан
makuruhu, -nyarafu
манфур, нафратангез; бад
abscheulich, widerlich
irganch, qabih
1) abominevole, ripugnante, nauseabondo
отвратительный запах — un odore ripugnante
отвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo
2) разг. (скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondo
отвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso
быть в отвратительном настроении — essere di pessimo umore
какая отвратительная погода! — che tempo schifoso!
какой отвратительный тип! — un tipo schifoso
прл
detestáveabominável; (гадкий) nojento, asqueroso
ošklivý
Краткая форма: отвратителен
сравн. ст.: отвратительнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor