ПРИВЛЕКАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИВЛЕКАТЬ


Перевод:

{atrah'e:rar}

1. attraherar


Русско-шведский словарь



ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ПРИВЛЕКАТЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ



ПРИВЛЕКАТЬ перевод и примеры


ПРИВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
зачем ему привлекатьvill han
и привлекатьoch locka
не привлекатьhålla låg
не привлекатьinte
не привлекать вниманияhålla låg profil
не хотим привлекатьinte dra
привлекать внимание кdra uppmärksamheten till
привлекать вниманияlåg profil
привлекать вниманияuppmärksamhet
привлекать кdra till
привлекать к себе вниманияen låg profil
привлекать к себе вниманияuppmärksamhet
хотел бы привлекатьvill helst

ПРИВЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Тут имеет значение то, как ты умеешь привлекать их внимание.Det gäller att veta hur de ska tas.
Но ты всё равно будешь привлекать сильных мужчин.Du attraheras nog ändå av en själslig man.
Отныне только такие вещи будут привлекать нас.Hädanefter är det just sådant vi skall skriva om.
Я не хочу привлекать внимание.Jag vill inte bråka.
Я сам в этом покопаюсь. Зачем тебе привлекать к себе лишнее внимание, еще опозоришься.Så du slipper löjeväckande publicitet.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.Ni är en osäker, bortskämd kvinna som är van att attrahera män.
Хьюго будет сидеть на чучеле и привлекать быка.Hans jobb är att sitta på dockan och locka till sig tjuren.
"Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников... пригодных к труду, кроме офицеров..."" Krigsfångar, förutom officerare, får användas till att utföra arbete."
Прекрати привлекать к себе внимание!Sluta tigga!
Мы решили не привлекать иноземных наемников.Vi anser det ej passande att låta utlänningar inlåta sig i våra led.
Что тебя может в ней привлекать?Jag fattar det inte. Vad ser du hos henne?
- Ты не должен привлекать внимание.- Dra inte till dig uppmärksamhet.
И это выгодно всем... так как наши клиенты не желают привлекать к себе внимание.Det är bra, för våra kunder vill inte dra uppmärksamhet till sig.
Чтобы привлекать самок.Även det för att locka en maka.
Я же замаскирован, понимаешь? И я совсем не хочу привлекать к себе внимание.Jag är förklädd och vill inte väcka uppmärksamhet.


Перевод слов, содержащих ПРИВЛЕКАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

привлекать к ответственности


Перевод:

{be'i:vrar}

1. beivrar

{}

2. åtala

привлекать к суду


Перевод:

{st'em:er}

1. stämmer

kommunen tänker stämma företaget för brott mot miljölagen--муниципалитет собирается привлечь это предприятие к судебной ответственности за нарушение закона об охране окружающей среды


Перевод ПРИВЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

привлекать



Перевод:

привлечь (вн.)

1. draw* (d.), attract (d.)

привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.'s attention

личность, привлекающая внимание — arresting personality

2. (делать участником) draw* in (d.)

привлекать к работе — enlist (d.); enlist the services / co-operation (of)

привлекать на свою сторону — win* round (d.), win* over (to one's side) (d.)

3.:

привлекать к суду — bring* to trial (d.), put* on trial (d.), take to court (d.), sue in court (d.)

лица, привлечённые по этому делу — persons involved in this case

привлекать к ответственности (вн. за вн.) — make* (d.) answer (for), make* answerable (d. for), call (d.) to account (for)

они привлекли его за это к ответственности — he was made answerable for it

привлечь кого-л. к уголовной ответственности — institute criminal proceedings against smb.

Русско-армянский словарь

привлекать



Перевод:

{V}

ներգրավել

Русско-белорусский словарь 1

привлекать



Перевод:

несовер.

1) прыцягваць

(к участию в чём-либо — ещё) залучаць

(вовлекать) уцягваць (у што)

привлекать внимание — прыцягваць увагу

привлекать взоры — прыцягваць позіркі (погляды)

привлекать к ответственности — прыцягваць да адказнасці

привлекать к суду — прыцягваць да суда

привлекать к работе — прыцягваць (залучаць) да работы, уцягваць у работу

2) (влечь, манить) прыцягваць, вабіць, прывабліваць

привлекать своим талантом — прыцягваць (вабіць, прывабліваць) сваім талентам

3) (склонять) схіляць

привлекать на свою сторону — схіляць на свой бок

Русско-белорусский словарь 2

привлекать



Перевод:

вабіць; залучаць

Русско-болгарский словарь

привлекать



Перевод:

привличам м

Русско-новогреческий словарь

привлекать



Перевод:

привлекать

несов, привлечь сов

1. προσελκύω, τραβώ:

\~ чье-л. внимание προσελκύω τήν προσοχή· \~ чьй-л. симпатии ἀποκτώ τή συμπάθεια κάποιου·

2. (κ работе, участию и т. п.) τραβώ:

\~ к работе τραβώ στη δουλειά· 3.:

\~ к суду διώκω δικαστικώς, ἐνάγω, κάνω μήνυση \~ к ответственности ἐνάγω, διώκω, ἀσκῶ δίωξη· \~ к уголовной ответственности ἀσκῶ ποινική δίωξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

привлекать



Перевод:

привлекать, привлечь προσελκύω, παρασύρω, τραβώ· — внимание τραβώ την προσοχή·\~ кого-л. к участию в...προσελκύω κάποιον να συμμετέχει σε...
Русско-венгерский словарь

привлекать



Перевод:

• напр: к работеbevonni

• vonzani

Русско-киргизский словарь

привлекать



Перевод:

несов.

см. привлечь.

Большой русско-французский словарь

привлекать



Перевод:

см. привлечь

Русско-латышский словарь

привлекать



Перевод:

aicināt aicināt, vilktin vilkt, pievilkt; valdzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

привлекать



Перевод:

см. привлечь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

привлекать



Перевод:

см. привлечь

Русско-крымскотатарский словарь

привлекать



Перевод:

несов. см. привлечь

Краткий русско-испанский словарь

привлекать



Перевод:

несов.

см. привлечь

Русско-монгольский словарь

привлекать



Перевод:

татаж чангаах, дур татах

Русско-польский словарь

привлекать



Перевод:

Inęcić (czas.)IIprzyciągać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

привлекать



Перевод:

Czasownik

привлекать

przyciągać

pociągać

Русско-польский словарь2

привлекать



Перевод:

przyciągać, przygarniać;ściągać, zwabiać;wciągać;posługiwać się, wykorzystywać;zaciekawiać;pociągać (ku sobie), pozyskiwać (sobie);

Русско-персидский словарь

привлекать



Перевод:

فعل استمراري : كشيدن ؛ جلب كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

привлекать



Перевод:

tiltrekke; trekke frem

Русский-суахили словарь

привлекать



Перевод:

привлека́ть

-tamanisha, -tamia, -tekeza, -vuta;

привлека́ть взор — -vuta macho;привлека́ть внима́ние — -vuta (-chukua, -tega) nadhari, -pendekeza, -tazamisha, -vuta usikizi, -vuta uangalifu;привлека́ть к суде́бной отве́тственности — -tia hatiani;привлека́ть к уча́стию — -shirikisha;привлека́ть на свою́ сто́рону — -teka, -vuta;быть привлечённым к суде́бной отве́тственности — -fikishwa mahakamani

Русско-татарский словарь

привлекать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

привлекать



Перевод:

1) (к участию в чем-л.) heranziehen vt (zu D)

2) (вызвать внимание, интерес) anziehen vt, imponieren vi D; Aufsehen erregen (о событии и т.п.)

Русско-итальянский экономический словарь

привлекать



Перевод:

тж. привлечь

attirare, richiamare

- привлекать кого-л. к суду- привлекать покупателей

Русско-итальянский юридический словарь

привлекать



Перевод:

chiamare

Большой русско-итальянский словарь

привлекать



Перевод:

несов.

см. привлечь

Большой русско-чешский словарь

привлекать



Перевод:

přitahovat

Русско-чешский словарь

привлекать



Перевод:

pohánět (k odpovědnosti), zapojovat, upoutávat, vábit, vnadit, přitahovat, přibližovat, lákat
Большой русско-украинский словарь

привлекать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: привлекая

от слова: привлечьк участию и т.п.залучати

Дієприслівникова форма: залучаючи

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: привлекая

манитьприваблювати

Дієприслівникова форма: приваблюючи


2020 Classes.Wiki