1. exemplarisk
i skolan rådde en exemplarisk ordning--в школе царил образцовый порядок
{run:d}2. rund
{unjef'ä:r_lig}3. ungefärlig
en ungefärlig kostnad--примерная стоимость
ПРИМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИМЕРНЫЙ фразы на русском языке | ПРИМЕРНЫЙ фразы на шведском языке |
примерный муж | Hoss |
ПРИМЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИМЕРНЫЙ предложения на русском языке | ПРИМЕРНЫЙ предложения на шведском языке |
- Карта? - Последнее его письмо адресовано мне. В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. | Henry gav mig en kopia av sin egen karta. |
Вот это примерный общий план ипподрома. | Det här är en grov skiss av banan som jag minns den. |
Он очень примерный. | Han är mycket trogen. |
Ты примерный парень, но давай начистоту. | Du håller dig inom regelverket. men ärligt talat- |
— Да, я примерный гражданин. | Jag är en god medborgare. |
Перси, вытащи руки как примерный мальчик. | Sträck nu fram armarna som en duktig pojke. |
Перед вами Чарли, заботливый отец, примерный гражданин, ветеран, прослуживший восемнадцать лет в образцовом отделе правоохранительных органов, в полиции штата Род Айленд. | Möt Charlie. Hjälpsam pappa, ansvarsfull medborgare. Arton år inom landets bästa instans för upprätthållande av lag och ordning: |
Я примерный гражданин, законопослушный. | Stolt amerikansk medborgare. Inget straffregister. Du vill inte säga vad du heter. |
Наш примерный премьер-министр Себастьян Мотез со своей красавицей женой Шейлой и очаровательной дочкой Мариссой. | -God kväll. -Och hans fru, Sheila. -Hej. |
Примерный перевод верхней строчки | Den översta raden översätts uppskattningsvis till: |
-Вот он, примерный отец. | Årets pappa slår till igen. |
Ты примерный отец. | Du är en god förälder. |
Пошли, примерный муж, идём! | Kom igen, Hoss, upp med dig. Kom igen, det är dags att gå. |
Слушай, примерный муж, а тебе нравится эта песня? | Hoss, gillar du låten? |
Знаешь, примерный муж, если я не ошибаюсь, моя пушка до сих пор пахнет твоей женой. | Hoss, jag känner fortfarande lukten av din frus fitta på pistolen. |