calculation

подсчёт голосов — the count (at an election)

{N}

հաշվւմ

падлік, -ку муж.

по подсчётам — па падліках

падлік, -ку- подсчёт треков альфа-частиц

падлік; рахуба; рахунак

м ὁ λογαριασμός, ὁ ὑπολογισμός:

\~ голосов ἡ καταμέτρηση τῶν ψήφων· по предварительному \~у σύμφωνα μέ προκαταρκτικό ὑπολογισμό· сделать \~ (κατα)μετρῶ.

1. räkning

betala räkningen--оплатить счёт, заплатить по счёту tappa räkningen på vilken gång i ordningen det är--сбиться со счёта (о веренице событий)

kiszámítás

м.

1. (действие) эсептөө;

комиссия по подсчёту голосов добуштарды эсептөө боюнча комиссия;

2. подсчёты мн. (итог) жыйынтык;

по предварительным подсчётам алгачкы жыйынтык боюнча.

м.

compte {kɔ̃t} m

подсчёт голосов — dépouillement m du scrutin

aprēķins; saskaitīšana; aprēķināšana

эсаплама, эсаплав

esaplama, esaplav

1) эсап

2) (действие) эсап этюв

м.

1) cálculo m, recuento m; cómputo m, conteo m

подсчет голосов — recuento de votos, escrutinio m

2) (итог счета) resultado m, cuentas f pl

Rzeczownik

подсчёт m

obliczenie n

obliczanie odczas. n

obrachunek m

obliczenia;

حساب ، شمارش ، برآورد

opptellingподсчёт голосов - stemmeopptelling

1) бројање, пребројавање

2) рачун

hesabu (-; ma-), makadirio мн., mkokotoo (mi-), ukadiri ед., wango (ma-), makisio мн.;

подсчёт приблизи́тельный — kisi (ma-)

м 1.санап чыгу; п. голосов тавышларны санап чыгу 2.мн.подсчёты

санау нәтиҗәләре; проверить п. санау нәтиҗәләрен тикшерү

подсчёт

ҳисоб кардан, шумурдан, ҷамъбаст кардан

м.

Zählung f; Berechnung f (вычисление)

подсчет голосов — Stimmen-zählung f

hisob

conteggio, calcolo

подсчёт мест груза — verifica/conteggio dei colli

- предварительный подсчёт- подсчёт расходов- точный подсчёт

conteggio

м.

calcolo m, computo m; (оценка) stima f

- подсчёт запасов- подсчёт объёма земляных работ- приблизительный подсчёт

м.

conteggio, computo, calcolo m, conta f

подсчёт бюллетеней — spoglio delle schede; scrutinio m

по предварительному подсчёту — secondo calcoli preliminari

подсчёт

м

contagem f, cálculo m

sčítání

¤ подсчет прибыли -- підрахунок прибутку

¤ проверить подсчеты -- перевірити підрахунки

матем.

1) (действие) підрахунок, -нку, (неоконч. - ещё) підраховування

- ориентировочный подсчёт- примерный подсчёт

2) подсчёты мн. (итог вычисления) підрахунки, -ків