ПОДСЧЁТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДСЧЁТ фразы на русском языке | ПОДСЧЁТ фразы на чешском языке |
Подсчет | Počítání |
подсчет голосов | počet hlasů |
подсчет карт | počítání karet |
ПОДСЧЁТ - больше примеров перевода
ПОДСЧЁТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДСЧЁТ предложения на русском языке | ПОДСЧЁТ предложения на чешском языке |
Может, нам стоит сделать небольшой подсчет времени? | Uděláme si malý časový výpočet? |
Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов. | I když dnes se to již vytrácí, vadí mi na církvi... Ten účetnický přístup: dobro - hříchy. |
Конечно, это приблизительный подсчет. | Je to samozřejmě jen hrubý odhad. |
ПОДСЧЕТ | POHÁDKA |
Подсчет голосов. | Konečné hlasování. |
(это очень приблизительный подсчет). | "A napříč měří stovku tisíc světelných let |
Подсчет карт в шести колодах - это подвиг. | Počítat ze šesti balíčků. |
Всегда хорошо иметь того, на кого можно рассчитывать и кто бы мог вести подсчет. | Je dobré vědět, s kým můžu počítat. |
Клингонские корабли продолжают маскироваться и демаскироваться, что делает невозможным точный подсчет. | Klingonské lodě se stále maskují a demaskují, takže nevíme,kolik jich tady vlastně je. |
Так я стою там, веду подсчет всех трупов. | To by mi měli započítat. |
Как председатель счётной комиссии, первым подсчёт произвожу я. | Dobře, tedy jako předseda volební komise počítám první. |
А затем вы производите второй подсчёт голосов, как вы знаете, должно быть два независимых подсчёта. | A vy to potom po mně přepočítáte. |
Это произошло, когда я уже заканчивал подсчёт. Я насчитал ровно столько же, сколько и Ларри: 256 против 257. | Stalo se to zrovna, když jsem došel ke stejnému číslu jako Larry: 256 x 257. |
Прошу прощения, Ларри, но мой подсчёт абсолютно точно совпал с числом мистера Макалистера. | Promiň, Larry, ale vyšlo mi to stejně jako panu McAllisterovi. |
Мы делаем полный подсчет. | Uděláme kompletní prohlídku. |
ПОДСЧЁТ - больше примеров перевода