СОХНУТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОХНУТЬ


Перевод:

{²t'år:kar}

1. torkar

tvätten har torkat--бельё высохло


Русско-шведский словарь



СОУЧАСТНИК (ПРЕСТУПЛЕНИЯ) ←

→ СОХРАННОСТЬ



СОХНУТЬ контекстный перевод и примеры


СОХНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОХНУТЬ
фразы на русском языке		СОХНУТЬ
фразы на шведском языке

СОХНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОХНУТЬ
предложения на русском языке		СОХНУТЬ
предложения на шведском языке
- Они начинают сохнуть.- De skrumpnar.
Я хочу, чтобы мы всегда ходили есть банановые сплиты. И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.Jag vill att vi alltid går ut för bananasplit och planterar om citronträdet som dör hela tiden.
Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни. Смотри, тут сотни хорватских женщин, которые только и ждут, когда ты им напишешь.Hundratals kroatiska kvinnor väntar på att du ska kontakta dem.
которая заключается в том, чтобы портить жизнь Стэфану.. "А я могу опять начать пребывать в ужасном настроении и сохнуть по Елене.." "Буду задумчивым..Och jag kan återgå till att tjura och längta efter Elena och att grubbla.
Да, спасибо, я всё тот же придурок. Что-то никогда не меняется. Но ты будешь сохнуть по мне уже секунд через десять.Jag är fortfarande otrevlig, men du kommer snart att älska mig.
Так сохнуть по девушке - это на тебя не похоже.Det är inte likt dig att bli besatt av en tjej.
Так веди себя соответственно... Вместо того, чтобы сохнуть по смертным девушкам и дуться на свою семью.I stället för att avguda dina söta människoflickor och tjura över din familjs ogillande.
Он может сохнуть в другом месте.Den måste inte torka här.
Я решил, вместо того чтобы сохнуть по Эми, пора найти себе новую спутницу жизни.-Verkligen. Istället för att gräva ner mig i sorgen över Amy, är det dags för mig att hitta en ny kvinnlig följeslagare.
Парни по ней будут сохнуть.Friarna kommer att köa.
Единственное, в чём они просчитались, это сколько краска будет сохнуть.Deras enda misstag var en missbedömning av hur fort färgen torkade. - Får jag se den där.


Перевод слов, содержащих СОХНУТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод СОХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сохнуть



Перевод:

dry, get* dry; (о языке, губах и т. п.) be parched; (перен.) разг. pine (away), waste away

Русско-латинский словарь

сохнуть



Перевод:

- arescere; siccescere; siccari; exsiccari; tabescere (amore; curis);
Русско-армянский словарь

сохнуть



Перевод:

{V}

չորանալ

ցամաքել

Русско-белорусский словарь 1

сохнуть



Перевод:

несовер. прям., перен. сохнуць

Русско-белорусский словарь 2

сохнуть



Перевод:

пасыхаць; пятрэць; сохнуць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сохнуть



Перевод:

сохнуть ξεραίνω; στεγνώνω (о белье)
Русско-венгерский словарь

сохнуть



Перевод:

• жухнуть - листья etcaszni -ik

• kiszáradni

• száradni

Русско-казахский словарь

сохнуть



Перевод:

несов.1. (становиться сухим) кебу, қурау, кеуіп қалу;- белье сохнет іш киім кеуіп келеді;- губы сохнут от жары ыстықтан ерін кеберсиді, кебеді;2. (вянуть) болу, қурау;- трава сохнет шөп қурап барады;3. перен. разг. (от болезни, переживаний) арықтау, жүдеу, еті қашу
Русско-киргизский словарь

сохнуть



Перевод:

несов.

1. (становиться сухим) кургоо, кургап жатуу, кагыроо;

бельё сохнет кир кургап жатат;

губы сохнут от жары ысыктан эрин кургайт;

2. (вянуть) солуу;

трава сохнет чөп солуйт;

3. перен. разг. (чахнуть) арыктоо, жабыгуу, катып кетүү.

Большой русско-французский словарь

сохнуть



Перевод:

1) sécher vi; devenir vi (ê.) sec

бельё сохнет — le linge sèche

у меня сохнет во рту — j'ai la bouche sèche

2) перен. dépérir vi, se consumer (чахнуть); maigrir vi (худеть)

Русско-латышский словарь

сохнуть



Перевод:

žūt, kaltēties, kalst; vīst, kalst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сохнуть



Перевод:

къурумакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сохнуть



Перевод:

qurumaq

Русско-крымскотатарский словарь

сохнуть



Перевод:

несов. прям., перен. къурумакъ

Краткий русско-испанский словарь

сохнуть



Перевод:

несов.

1) secarse, ponerse seco; ponerse duro (засыхать)

у меня сохнет во рту — tengo la boca seca

2) (чахнуть) consumirse, secarse

3) разг. (худеть) enflaquecer (непр.) vi

4) прост. (страдать по ком-либо) morir(se) (непр.), beber los vientos, estar muerto (por alguien)

Русско-польский словарь

сохнуть



Перевод:

Ischnąć (czas.)IIsuszyć (czas.)IIIusychać (czas.)IVwysychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сохнуть



Перевод:

Czasownik

сохнуть

schnąć

usychać

Potoczny marnieć

Русско-польский словарь2

сохнуть



Перевод:

schnąć, wysychać;usychać;marnieć, więdnąć;usychać z miłości;

Русско-чувашский словарь

сохнуть



Перевод:

глаг.несов.1. (ант. мокнуть) тип; бельӗ сохнет на солнце кӗпейӗм хӗвел ҫинче типет2. по кому или по ком (син. страдать) тип, типее хар (кама та пулйн юратса)
Русско-персидский словарь

сохнуть



Перевод:

فعل استمراري : خشك شدن ؛ پوست و استخوان شدن ، ضعيف شدن ، لاغر شدن

Русско-сербский словарь

сохнуть



Перевод:

со́хнуть

1) сахнути, сушити се

2) венути

Русский-суахили словарь

сохнуть



Перевод:

со́хнуть

-gungumka, -kambuka, -kauka, -kukutaa, -kutaa, -nyaa, -pwa, -sinyaa, -yabisika

Русско-татарский словарь

сохнуть



Перевод:

1.кибү; бельё сохнет кер кибә; в горле сохнет тамак кибә 2.кору, корышу корып кибү

Русско-таджикский словарь

сохнуть



Перевод:

сохнуть

хушқ (қоқ) шудан, хушкидан

Русско-немецкий словарь

сохнуть



Перевод:

1) trocknen vi (s), trocken werden

2) (из-за нехватки влаги) aus-dorren vi (s), dürre werden (пересыхать); (ver)welken vi (s) (вянуть)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сохнуть



Перевод:

qaqramoq, qovjiramoq, qurimoq

Большой русско-итальянский словарь

сохнуть



Перевод:

несов.

1) (dis)seccarsi, divenire asciutto / secco

земля сохнет — la terra si (dis)secca

бельё сохнет — la biancheria si asciuga

у меня во рту сохнет — ho la bocca secca

2) (становиться твёрдым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsi

3) (вянуть) disseccarsi, appassire vi (e), avvizzire vi (e)

4) перен. разг. dimagrire vi (e) (худеть); deperire vi (e), consumarsi (чахнуть)

сохнуть от любви — struggersi d'amore

Русско-португальский словарь

сохнуть



Перевод:

нсв

secar vi; (высыхать, пересыхать) ficar seco; (вянуть) secar vi; murchar vi; прн definhar(-se); (худеть) emagrecer vi

Большой русско-чешский словарь

сохнуть



Перевод:

schnout

Русско-чешский словарь

сохнуть



Перевод:

vadnout, sžírat se, schnout
Большой русско-украинский словарь

сохнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: сохнув

сохнути

Дієприслівникова форма: сохнувши, сохнучи

Русско-украинский политехнический словарь

сохнуть



Перевод:

техн.

сохнути


2025 Classes.Wiki