СПАСИБО	Перевод и примеры использования - фразы
Hет, спасибо	Nej tack
O, спасибо	Tack
Ѕольшое спасибо	Tack
Ѕольшое спасибо	Tack så mycket
ѕрощайте и спасибо	Ajöss och tack
ѕрощайте и спасибо за	Ajöss och tack för
ѕрощайте и спасибо за рыбу	Ajöss och tack för fisken
А тебе спасибо	Och tack
А, нет, спасибо	Nej, det är lugnt
А, спасибо	Tack
Ага, спасибо	Ja, tack
Ага, спасибо	Ja. Tack
Ага, спасибо	Tack
Ага, спасибо, что	Tack för att du
Ага. Спасибо	Tack

СПАСИБО - больше примеров перевода

СПАСИБО	Перевод и примеры использования - предложения
Прошу, продолжайте. Спасибо, Кэл.	Tack, Cal.
Нет. Спасибо.	Han är min son.
Большое спасибо, что смогли придти.	Tack för att ni kom.
Спасибо, Хоук.	-Tack, Hawk.
— Большое вам спасибо. Я...	-Tack så mycket.
Большое спасибо! — Вперёд!	Tack så mycket.
Большое спасибо. Вот держи.	-Tack så mycket.
Ооо, спасибо.	-Tack.
Большое спасибо, мэм.	Tack.
Спасибо, Лиза.	Bra. Tack, Lisa.
- Спасибо, доктор.	- Tack så mycket.
Нет, доктор, спасибо.	Nej tack.
Спасибо вам за ваше терпение.	Tack så mycket för ert tålamod.
Спасибо, дорогая.	Tack.
Да, спасибо.	Ja, det är de.

Перевод слов, содержащих СПАСИБО, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

Перевод СПАСИБО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спасибо

Перевод:

1. частица thanks; (благодарю вас) thank you

2. как сущ. с. thanks pl.

большое спасибо — many thanks; (очень вам благодарен) thank you very much (indeed)

3. предик. безл.:

спасибо ему, что помог, сказал и т. п. — we must thank him for helping, saying, etc.

♢ и на том спасибо — it's something at least

делать что-л. за спасибо — do smth. for nothing, или for love

Русско-латинский словарь

спасибо

Перевод:

- gratias ago, agimus;

Русско-армянский словарь

спасибо

Перевод:

{N}

շնորհակալւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

спасибо

Перевод:

1) (выражение благодарности) дзякуй

2) в знач. сказ. дзякуй

спасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі

3) сущ. дзякуй нескл., ср.

Русско-белорусский словарь 2

спасибо

Перевод:

дзякуй

Русско-болгарский словарь

спасибо

Перевод:

благодаря, мерси

Русско-новогреческий словарь

спасибо

Перевод:

спасибо

1. частица εὐχαριστώ:

большое \~ εὐχαριστώ πολύ·

2. предик безл:

\~ ему, что помог νά εἶναι καλα πού βοήθησε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спасибо

Перевод:

спасибо ευχαριστώ* больш0е \~ ευχαριστώ πολύ

Русско-венгерский словарь

спасибо

Перевод:

köszönöm

Русско-казахский словарь

1. рақмет;- спасибо вам рақмет сізге;- спасибо за внимание ықыласыңызға, мейіріміңізге рақмет;2. в знач. сказ. рақмет;- спасибо товарищам, что помогли көмектескендері үшін жолдастарға рақымет;3. в знач. сущ. рақмет;- скажу вам большое спасибо сізге үлкен рақымет айтамын;- он ему спасибо не сказал ол оған рақмет те айтқан жоқ

Русско-киргизский словарь

спасибо

Перевод:

1. частица ыракмат;

спасибо вам сизге ыракмат;

спасибо за одолжение кылган кызматыңыз үчүн сизге ыракмат;

спасибо и на том анысына да ыракмат;

2. в знач. сказ. кому-чему ыракмат;

спасибо товарищам, что помогли жолдоштордун жардам көрсөткөнүнө ыракмат;

3. в знач. сущ. ср. ыракмат;

скажу вам большое спасибо сизге чоң ыракмат айтамын;

он ему и спасибо не сказал ал ага ыракмат да айткан жок.

Большой русско-французский словарь

спасибо

Перевод:

1) частица merci

спасибо за внимание — merci de votre attention

большое спасибо — merci bien

2) в знач. сказ.

спасибо соседу, что помог — encore heureux que le voisin ait donné un coup de main

Русско-латышский словарь

спасибо

Перевод:

paldies, pateicos

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спасибо

Перевод:

сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр

большое вам спасибо! - чокъ сагъ олунъыз!

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спасибо

Перевод:

sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür

большое вам спасибо! - çoq sağ oluñız!

Русско-крымскотатарский словарь

спасибо

Перевод:

частица сагъ ол, сагъ олунъыз, тешеккюр

большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!, Алла разы олсун!

Краткий русско-испанский словарь

спасибо

Перевод:

1) (дат. п.) (выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vt

большое спасибо — muchas gracias

спасибо за помощь — gracias por la ayuda

спасибо вам и на этом (и за это) — se lo agradezco mucho

спасибо на добром слове — agradezco sus buenas palabras

спасибо за внимание — gracias por su atención

сказать спасибо — dar (las) gracias

2) с. разг. agradecimiento m, gratitud f

примите мое сердечное спасибо — le doy mi más sentida gratitud

••

за (одно) спасибо (сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

из спасибо шубы не сошьешь посл. ≈≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo

Русско-монгольский словарь

спасибо

Перевод:

талархах, баярлах, талархал илэр

Русско-польский словарь

спасибо

Перевод:

Idzięki (przyim.)IIpodziękowanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

спасибо

Перевод:

Wykrzyknik

спасибо

dziękuję

dzięki

Русско-польский словарь2

спасибо

Перевод:

dziękuję, dzięki;podziękować, dziękować;dobrze, że..., Bogu dzięki, że...;

Русско-чувашский словарь

спасибо

Перевод:

1. тав, тавтапуҫ, спаҫҫйпӑ; спасибо за помощь пӳлӑшнӑшӑн тавах2. частица(син. хорошо) ыр та, юратьха; трудно было с деньгами, да спасибо пенсию увеличили укҫа кӑ рӑсчӗ, юратьха пенсие хушса пачӗс

Русско-персидский словарь

спасибо

Перевод:

متشكرم ، ممنونم

Русско-норвежский словарь общей лексики

спасибо

Перевод:

takk

Русско-сербский словарь

спасибо

Перевод:

спаси́бо

1) хвала!

2) захвалност

спаси́бо, что пришли́ — хвала да сте дошли

за спаси́бо — забадава, бесплатно

Русский-суахили словарь

спасибо

Перевод:

спаси́бо

asante

Русско-татарский словарь

спасибо

Перевод:

нескл.рәхмәт; большое с. зур рәхмәт, рәхмәт яусын; сердечное с. чын күңелдән рәхмәт; с., что пришёл килүеңә рәхмәт; и на том с. анысы өчен дә рәхмәт 2.безл.рәхмәт әле, ярый әле; с., ты рядом оказалась ярый әле син янда идең △ за (одно) с. рәхмәт өченгә

Русско-таджикский словарь