СПОР перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПОР


Перевод:

{²str'i:dighe:t}

1. stridighet

inre stridigheter--внутренние противоречия

{tvis:t}

2. tvist


Русско-шведский словарь



СПОНТАННЫЙ ←

→ СПОР (СУДЕБНЫЙ)



СПОР перевод и примеры


СПОРПеревод и примеры использования - фразы
ваш спорgrälet du hade
ваш спор сgrälet du hade med
выиграл спорvann
выиграть спорatt vinna
выиграть спорvinna
выиграть спорvinna vadet
за спорför vadet
за спорmig för vadet
на спорefter ett vad
наш спорvadet
переживаю за спорoroar mig för vadet
просто спорett vad
спорvadet
спор вdiskussion på
спор вen diskussion på

СПОР - больше примеров перевода

СПОРПеревод и примеры использования - предложения
- Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.- Jag har inte uttryckt min åsikt, eftersom jag inte har velat lägga mig i en familjedispyt.
И будет бранный спор решён.När slaget förlorat är och vunnet.
Посмотрим, что будет завтра. Я выиграю спор, получу деньги и куплю себе билет в один конец до Нью-Йорка.Men jag ska vinna, och sen köper jag enkelbiljett hem till New York.
Андрей, помните вы наш давний спор?Det var länge sen.
Все золото конфисковано, пока не будет решен спор.- allt guld beslagtages tills tvisten är löst. Ni är gripen, McCord.
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.Jag hörde att det var en dispyt om äganderätten.
Я, представьте, счастлив, спор проиграв"Ni sa ni skulle göra't Och det har ni gjort
Ладно, Марк, давай не будем начинать политический спор.Låt oss inte diskutera politik.
Кто тут говорит про крик? Это наш личный спор, ты! ..- Det är en privat dispyt.
Помните наш спор в Петербурге...Minns ni vårt samtal en gång i Petersburg?
Эй, Бабалуга, у нас здесь спор.Vad pĺ gĺng!
У нас возник небольшой спор, и я должен был наказать его.Freddy och jag grälade, så jag måste ge honom en läxa.
Из-за чего спор? Из-за крючка и лески?Vi har bara krokar och linor.
Думаешь, спор об этом, добавит в историю того, чего в ней не хватает?Tror du att gnälla om det kommer att ta storyn dit vi vill ha den?
- Но мы просто забились на спор по-дружески.- Vi slog vad.


Перевод слов, содержащих СПОР, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

спор (судебный)


Перевод:

{²tv'is:temå:l}

1. tviste|mål

спор, дискуссия, обсуждение, прения, дебаты


Перевод:

{}

1. diskussion -en -er

спор, дискуссия, прения, дебаты


Перевод:

{}

1. debatt

спорадический, спорадичный


Перевод:

{spor'a:disk}

1. sporadisk

sporadiska besök--спорадические посещения

спорить


Перевод:

{²tv'is:tar}

1. tvistar

спорный


Перевод:

{diskut'a:bel}

1. diskutabel

{²'åm:debate:rad}

2. omdebatterad

{²'åm:strid:}

3. omstridd

{²'åm:tvis:tad}

4. omtvistad

det omtvistade området i västra Sahara--спорный район в западной Сахаре

спорт


Перевод:

{²'i:dråt:}

1. idrott

{spår_t:}

2. sport

спорт, физкультура


Перевод:

{}

1. idrott

спортивная автомашина


Перевод:

{²sp'år_t:bi:l}

1. sport|bil

спортивная борьба


Перевод:

{²br'åt:ning}

1. brottning

спортивное общество


Перевод:

{}

1. idrottsförbund

{}

2. idrottsförening

спортивное объединение


Перевод:

{}

1. IFK

спортивное ориентирование


Перевод:

{årient'e:ring}

1. orientering

спортивное соревнование


Перевод:

{}

1. idrottstävling

спортивные каникулы


Перевод:

{²sp'år_t:lå:v}

1. sport|lov

спортивный


Перевод:

{²sp'år_t:ig}

1. sportig

sportiga kläder--спортивная одежда

{²sp'år_t:slig}

2. sportslig

en sportslig chans--(реальный) шанс

спортивный костюм


Перевод:

{}

1. sportdräkt

спортсмен


Перевод:

{}

1. idrottsman

спортсмен-профессионал


Перевод:

{pråf:s}

1. proffs

proffs på schack--профессиональный шахматист


Перевод СПОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спор



Перевод:

м.

1. argument, argumentation, controversy

горячий спор — heated argument, heated / not discussion

учёный спор — (scientific) debate, argumentation

бесполезный спор — useless argument, mere arguing

затевать спор — start an argument

вступать в спор — get* into an argument

2. юр. dispute

♢ спору нет — it goes without saying, it stands to reason

Русско-армянский словарь

спор



Перевод:

{N}

աղմւկ

պայքար

վեճ

Русско-белорусский словарь 1

спор



Перевод:

муж. спрэчка, -кі жен.

вступить в спор — уступіць у спрэчку, пачаць спрачацца

спору нет — бясспрэчна, гаворкі няма

вне спора — бясспрэчна

на спор — у заклад

Русско-белорусский словарь 2

спор



Перевод:

спрэчка

Русско-новогреческий словарь

спор



Перевод:

спор

м ἡ συζήτηση {-ις}, ἡ λογομαχία, ἡ διαμάχη/ юр. ἡ διαφορά:

затеять \~ ἀρχίζω συζήτηση· ◊ \~у нет ἀναμφίβολα, χωρίς συζήτηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спор



Перевод:

спор м η λογομαχία, η συζήτηση; η διαφορά (разногласие)
Русско-венгерский словарь

спор



Перевод:

• fogadás

• vita

• vitkozás

Русско-казахский словарь

спор



Перевод:

талас, егес, айтыс;- вести спор таласу;- решить спор таласты шешу;-спору нет разг. талассыз, даусыз
Русско-киргизский словарь

спор



Перевод:

м.

1. айтыш, тартыш, талаш;

затеять спор айтыш чыгаруу;

решить спор талашты чечүү;

2. юр. талаш, тартыш;

спор о наследстве мурас мүлк жөнүндө талаш (тартыш);

спору нет талаш жок.

Большой русско-французский словарь

спор



Перевод:

м.

discussion f; débat m; юр. litige m

завести (или затеять) спор — entamer une discussion; entrer (ê.) en discussion

закончить спор — vider un débat

вызвать спор — fournir matière à discussion

••

спору нет разг. — sans doute

Русско-латышский словарь

спор



Перевод:

sasprūdums, sastrēgums, sablīvējums; strīdiņš, strīdēšanās, strīds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спор



Перевод:

1) (доходящий до ссоры) дава, къавгъа

2) (полемика, дебаты) мунакъаша, бахс, тартышма

3) (пари) къавиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спор



Перевод:

1) (доходящий до ссоры) dava, qavğa

2) (полемика, дебаты) munaqaşa, bahs, tartışma

3) (пари) qavil

Русско-крымскотатарский словарь

спор



Перевод:

муж.

1) тартышма, бахс, мунакъаша; къавгъа, дава

2) къавиль

Краткий русско-испанский словарь

спор



Перевод:

м.

1) discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

горячий спор — discusión acalorada

бесполезный спор — disputa inútil

завести (затеять) спор — entablar una disputa

вступить в спор — entrar en discusión

2) (тяжба) litigio m, pleito m

3) книжн. (борьба, схватка) pelea f

••

на спор — a suertes, en apuesta

спору нет вводн. сл. — sin duda, indudablemente, huelga decir

Русско-монгольский словарь

спор



Перевод:

үнэ хэлцэх

Русско-польский словарь

спор



Перевод:

Iawantura (f) (rzecz.)IIdebata (f) (rzecz.)IIIdysputa (f) (rzecz.)IVkłótnia (f) (rzecz.)Vkonflikt (m) (rzecz.)VIkontrowersja (f) (rzecz.)VIIpolemika (f) (rzecz.)VIIIpyskówka (f) (rzecz.)IXspór (m) (rzecz.)Xwalka (f) (rzecz.)XIzatarg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

спор



Перевод:

Rzeczownik

спора f

Biologiczny zarodnik m

spor m

spora m

спор m

spór m

scysja f

Przenośny walka f

Przenośny zawody pl.

Русско-польский словарь2

спор



Перевод:

spór;sprzeczka, zatarg, scysja;walka;zawody, spór o pierwszeństwo;

Русско-чувашский словарь

спор



Перевод:

сущ.муж.тав, тавлашу, тупӑшу; вступить в спор тавлашса кай ♦ спору нет паллах
Русско-персидский словарь

спор



Перевод:

بحث ؛ مناقشه ؛ نزاع ، مجادله

Русско-сербский словарь

спор



Перевод:

спор м.

1) спор, препирка

2) парничење, парба

Русский-суахили словарь

спор



Перевод:

chilumbo (vi-), figu (-), fii (-), gombano (ma-), hasama (-), hitilafu (-), kigambo (vi-), mabishano мн., majibishano мн., ubishi ед., mbisho (mi-), madahala мн., manza (-), mapatilizano мн., mjadala (mi-), nazaa (-), mnazaa (mi-),teto (ma-), ufatani (ma-), ugomvi ед., uneni ед., ushindani ед., uteto ед., vita (мн.; -)

Русско-татарский словарь

спор



Перевод:

м 1.бәхәс, сүз көрәштерү 2.дәгъва, низаг; с. о наследстве мирас дәгъвасы △ на с. бәхәстән; спора нет вводн.бәхәссез, шиксез, шик тә юк, әлбәттә

Русско-таджикский словарь

спор



Перевод:

спор

баҳс, мубоҳиса, низоъ, муноқиша

Русско-немецкий словарь

спор



Перевод:

м.

1) о чем Streitgespräch n, Meinungsstreit m (um A)

2) (ссора) Streit m

на спор — um die Wette

Русско-узбекский словарь Михайлина

спор



Перевод:

bahs, janjal, tortishuv

Русско-итальянский экономический словарь

спор



Перевод:

controversia, disputa

передавать спор на рассмотрение арбитража — sottoporre/rimettere una vertenza all'arbitrato

- спор по купле-продаже- правовой спор- торговый спор- принимать к рассмотрению спор- разрешать спор- урегулировать спор

Русско-итальянский юридический словарь

спор



Перевод:

conflitto, contestazione, controversia, discussione, lite, litigio, vertenza

Большой русско-итальянский словарь

спор



Перевод:

м.

disputa f, discussione f; contrasto m (распря); controversia f тж. юр.; lite f (тяжба); vertenza f (трудовой спор и т.п.)

затеять спор — attaccare una discussione, venire a contesa

идти на спор разг. — scommettere vt

спору нет вводн. сл. — senza dubbio, non c'è niente / nulla da dire; non ci piove разг.

Русско-португальский словарь

спор



Перевод:

м

discussão f; debate m, disputa f; юр litígio m

Большой русско-чешский словарь

спор



Перевод:

spor

Русско-чешский словарь

спор



Перевод:

debata, debatování, spor, kontroverse, kontroverze, hádka
Большой русско-украинский словарь

спор



Перевод:

сущ. муж. родамат.1. словесное состязаниесуперечка (кого/чого) імен. жін. роду2. юр. спір3. борьбазмагання

¤ вступить поднимать в спор -- почати (зчинити) суперечку

¤ трудовые споры -- трудові спори

¤ спор против документов юр. -- заперечення документів

¤ спору нет -- безперечно

¤ спор за медаль спорт. -- змагання за медаль

от слова: спорый прилаг.

Краткая форма: спор

спірнийот слова: спора сущ. жен. родабиол., мат.спора

2020 Classes.Wiki