ВЗБУЧКА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗБУЧКА


Перевод:

{smör:j}

1. smörj

{}

2. avbasning -en


Русско-шведский словарь



ВЗБУНТОВАТЬСЯ, БУНТОВАТЬ, ПОДНИМАТЬ МЯТЕЖ ←

→ ВЗБУЧКА, ПОБОИ, ГОРБ



ВЗБУЧКА перевод и примеры


ВЗБУЧКАПеревод и примеры использования - фразы
взбучкаstryk
хорошая взбучкаkok stryk

ВЗБУЧКА - больше примеров перевода

ВЗБУЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Что вам нужно, так это хорошая взбучка!Apelsiner! Ni skulle ha ett riktigt kok stryk!
Нет, все, что ей нужно - это хорошая взбучка.Nej, den behöver ett ordentligt kok stryk!
Хорошая взбучка еще никому не помешалаIngen tar skada av stryk.
Думаю, ей полагается небольшая взбучка.Jag tror hon behöver lite kuk.
Я все еще зол, и с меня причитается серьезная взбучка, но... я не должен был говорить такие вещи.Jag är fortfarande arg... Och jag är skyldig dig en knytnäve. Men jag borde inte ha sagt så.
Помню, подумал, ну и взбучка ему грозит за такой беспорядок.Jag tänkte att folk skulle bli sura för att han smutsat ner.
Пареньку нужна хорошая взбучка.Grabben behöver ett bra gömställe.
Небольшая взбучка вполне допустима. Говоришь как по писаному. Просто говорю как понимаю.Det är bara rykten jag hört.
Ничего. Мне нужна была взбучка.Ingen fara, min dotter.
Да, конечно. После такой то взбучки? Да какая там взбучка.Säkert, efter det utbrottet.
Ей нужна взбучка.Hon måste bli skjuten.
Хорошая взбучка от няни - вот что им больше всего необходимо.En utskällning av barnflickan är deras högsta önskan i livet.
Судя по выражению лица, за этим последует взбучка.Jag ska visst få mig en tillrättavisning.


Перевод слов, содержащих ВЗБУЧКА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

взбучка, побои, горб


Перевод:

{}

1. puckel


Перевод ВЗБУЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взбучка



Перевод:

ж. разг.

hiding, thrashing; (выговор) dressing down; (ребёнку, близкому человеку) scolding

дать кому-л. хорошую взбучку — give* smb. a dressing down, give* smb. what for; give* smb. a good scolding; give* smb. a good talking-to разг.

Русско-армянский словарь

взбучка



Перевод:

{N}

շշպռանք

- сильная взбучка

Русско-белорусский словарь 1

взбучка



Перевод:

жен. прост. наганяй, -няю муж.

задать взбучку — даць лазню, даць наганяй

даць дыхту

Русско-белорусский словарь 2

взбучка



Перевод:

лазня; лазьня; лупцоўка

Русско-новогреческий словарь

взбучка



Перевод:

взбучк||а

ж разг ἡ ἐπίπληξη {-ις}, τό μάλωμα, ἡ κατσάδα/ τό ξυλοφόρτωμα, ὁ δαρμός (побои):

задать \~у βάζω κατσάδα.

Русско-венгерский словарь

взбучка



Перевод:

нагоняйnemullas

Русско-казахский словарь

взбучка



Перевод:

разг.1. (побои) таяқтау;- сазайын тартқызу;- дать взбучка таяқтау;2. (выговор) сөгіс;- получить взбучка сөгіс алу
Русско-киргизский словарь

взбучка



Перевод:

ж. разг.

1. (побои) уруп-согуу, таяк жегизүү, сазайын колуна берүү;

дать взбучку уруп-согуу, таяк жегизүү, сазайын колуна берүү;

2. (выговор) тил угуу, катуу сөгүш;

получить взбучку тил угуу;

дать взбучку тил угузуу, катуу сөгүү.

Большой русско-французский словарь

взбучка



Перевод:

ж. разг.

savon m

дать кому-либо взбучку — passer un savon à qn

Русско-латышский словарь

взбучка



Перевод:

brāziens, karsta pirts, suta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взбучка



Перевод:

тазир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взбучка



Перевод:

tazir

Русско-крымскотатарский словарь

взбучка



Перевод:

тазир

Универсальный русско-польский словарь

взбучка



Перевод:

Rzeczownik

взбучка f

bura f

Русско-норвежский словарь общей лексики

взбучка



Перевод:

juling

Русско-сербский словарь

взбучка



Перевод:

взбу́чка ж.

1) оштар прекор, грдња

2) батине

зада́ть взбу́чку — изрибати кога

получи́ть взбу́чку — добити опасне батине

Русский-суахили словарь

взбучка



Перевод:

взбу́чка

mvurugano (mi-)

Русско-татарский словарь

взбучка



Перевод:

ж гади.1.кыйнау, бәргәләп алу, тукмау 2.шелтә, шелтәләү, орышу, сүгү, әрләү; дать взбучку кирәген бирү

Большой русско-итальянский словарь

взбучка



Перевод:

ж. прост.

sgridata, strigliata, lavata di capo

задать взбучку кому-л. — fare una partaccia a qd

Русско-португальский словарь

взбучка



Перевод:

ж рзг

ensaboadela f

Большой русско-чешский словарь

взбучка



Перевод:

nářez

Русско-чешский словарь

взбучка



Перевод:

nátěr, výprask
Большой русско-украинский словарь

взбучка



Перевод:

сущ. жен. родаразг.только в словосочетанияхпрочухан імен. чол. роду

¤ задать дать взбучку кому -- дати прочухана кому

¤ получить взбучку -- одержати прочухана


2020 Classes.Wiki