ТРАНСПОРТИРОВАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ
Перевод:
{transpår_t'e:rar}
1. transporterar
godset transporterades på järnväg--груз был перевезён по железной дороге
Русско-шведский словарь
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ перевод и примеры
| ТРАНСПОРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Мы можем транспортировать | Kan vi stråla |
| транспортировать | stråla |
| транспортировать | transportera |
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ТРАНСПОРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но вы будете рады узнать, что завершение... этой секции железной дороги... позволит нам транспортировать больных и немощных... в новый лагерь поездом. | Men ni kan glädjas åt att nu när bron är klar betyder det att vi kan transportera de sjuka med tåg. |
| Картофель - это кошмар. Убрать его - дорого, транспортировать - еще дороже. И что в результате? | Det kostar en förmögenhet att gräva upp dem och en förmögenhet att forsla dem, ändå får man knappt nåt för dem. |
| Получается, они тоже не могут общаться со своим человеком. И они не могут транспортировать кого бы то ни было сквозь поле. | Då kan de inte kommunicera eller stråla ner någon heller. |
| Наша попытка транспортировать капитана Пикарда обратно на борт корабля провалилась. | Vi misslyckades med att stråla upp Picard. |
| Приготовьтесь транспортировать нас в ту же точку, куда спустилась энсин Ро. | Stråla ner oss till samma plats som fänrik Ro. Mr Worf, faspistolerna. |
| Отлично, мы начнем транспортировать выживших на борт немедленно. | Vi börjar stråla ombord de överlevande omedelbart. |
| Мы можем транспортировать его оттуда? | -Kan vi stråla ut honom? |
| У нас нет никакой возможности транспортировать их оттуда. | De kan inte strålas upp. |
| Мистер Ворф, приготовьтесь транспортировать этих заключенных обратно на поверхность спутника. | Mr Worf, förbered nedstrålning av de här fångarna till månen. |
| Мистер Ла Фордж, мы в состоянии транспортировать группу высадки на исследовательское судно? | Mr La Forge, kan vi stråla över en trupp? |
| Капитан, если будут найдены признаки такой же ионизации в этих обломках, это может означать, что они пытались транспортировать на борт материю из фронта. | Om fragmenten är joniserade, strålade de nog ombord materia från strömmen. |
| Но у нас должно остаться достаточно энергии, чтобы транспортировать всех назад на "Энтерпрайз". А генератор дополнительного поля уже установлен? | Men energin borde räcka till att stråla oss alla till Enterprise sen. |
| Мы не имеем никакого понятия, в каком состоянии будет экипаж шаттла, так что сразу транспортировать всех в Медотсек. | Vi strålar över oss allihop direkt till sjukhytten. |
| Я собираюсь транспортировать их сюда. | Jag strålar dem hit. |
| Бенджамин, пожалуйста, подтверди. Ты сказал, что мы не будем транспортировать Каи? | Sa ni att vi inte ska ta med oss kalen? |
Перевод слов, содержащих ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ТРАНСПОРТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki