1. hot
kapprustningen utgör ett hot mot världsfreden--гонка вооружений представляет собой угрозу миру во всём мире hon tvingades under hot att lämna huset--подчиняясь угрозам, она была вынуждена оставить дом
{²h'o:telse}2. hotelse
УГРОЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А Угроза | Ett hot |
большая угроза | större hot |
большая угроза | stort hot |
большая угроза, чем | ett större hot än |
большая угроза, чем | större hot än |
большая угроза, чем когда-либо | ett större hot än nagonsin |
большая угроза, чем когда-либо | större hot än nagonsin |
больше не угроза | är inget hot |
больше не угроза | är inget hot längre eftersom |
больше не угроза | inte längre ett hot |
больше не угроза. Он | är inget hot längre eftersom han |
была не угроза | var inget hot |
была угроза | ett hot |
была угроза | var ett hot |
В тот год над всеми нависла угроза | året då det |
УГРОЗА - больше примеров перевода
УГРОЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Физическая угроза? Я не герой. | - Jag är inte någon hjältinna. |
Ни один из них не подойдет, если угроза убийства все же есть. | Men inget är bra om inte dödshotet ligger bakom. |
Я говорил, что звуковое кино - это угроза, но никто не слушал. | Jag varnade för talfilmen, men ingen lyssnade. |
Даже не думайте, что это была пустая угроза. | Tro inte för ett ögonblick att han kommer med tomma hotelser. |
Это угроза, мистер Петри? | Är det ett hot? |
- Потому что он "угроза для других". | - Att han "är till skada de andra". |
Угроза? | Till skada? |
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы. | Bråk om land pyrde längs mexikanska gränsen. Inte alla amerikanare ville ha krig, inklusive kongressman Abe Lincoln. |
Это угроза для Эль-Ариша и Газы. | Det hotade El-Arish och Gaza. |
И что за угроза? Никакой? | Vad är på gång på hotskärmen? |
Это угроза всему существованию всех стран в Европе. | Alla sedesamma institutioner i Europa hotas. |
Но теперь он тебе не угроза. | Men ni kan känna er säker för honom nu. |
Ему известно о Тиберии! Это угроза для меня. | - Han är ett hot mot mig. |
- Hе уверена Hо он определенно - угроза для меня | - Är Max Renn ett hot mot samhället? |
Ого! "Скрытая угроза". | Åh! "The Hooded Menace". |