УПАДОК перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПАДОК


Перевод:

{förf'al:}

1. förfall

stadsdelens förfall har fortgått alltför länge--этот район уже давно приходит в упадок (ветшает)


Русско-шведский словарь



УПАВШИЙ ДУХОМ ←

→ УПАКОВАТЬ



УПАДОК перевод и примеры


УПАДОКПеревод и примеры использования - фразы
упадокdekadent

УПАДОК - больше примеров перевода

УПАДОКПеревод и примеры использования - предложения
Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.
(хором) Пародия. Ужас. Упадок.Travesti, hemskhet, dekadans, exkrement.
- Да будет тебе. - Может у тебя просто упадок. - Нет, нет.- Det är nog bara en formsvacka.
Ќо если какое-то изобретение и показывает весь упадок человеческой цивилизации то это будильник.Men mänsklighetens förfall visas bäst av somnaomknappen.
Мне надоело каждый день наблюдать упадок американского общества.Jag är trött på att konfronteras med västvärdens förfall.
Промышленность и сельское хозяйство пришли в упадок.Allt faller sönder omkring oss. Industri och jordbruk har stannat upp.
Она пришла в упадок после вашего ухода.Det har gått utför sedan din tid.
Братья, всевышний дал мне знать о скором возвращении Зверя,.. ...ибо истинные ценности в королевстве вновь пришли в упадок!Bröder, Herren har låtit mig få veta att Odjuret återvänder för att varsla om våra värdens åter- komst i vårt dekadenta kungarike.
Наш клан слабеет, приходит в упадок.Vår pakt har blivit svag, dekadent.
"...что упадок Римской Империи - результат слишком частых омовений"."... att romarrikets fall" "var resultatet av för mycket badande. "
Оно привело страну в упадок.Det har förstört landet helt!
Меня позабавила идея джентльмена из Вермонта назвать меня лицемером, когда это же человек в один день сначала призывал сжечь и выкорчевать табачные плантации, а потом запрыгнул в личный самолет, и полетел на юг, поддержать фермеров, причем въехал на сцену на тракторе и перед камерами оплакивал упадок сельского хозяйства.Jag roas av tanken att herren från Vermont kallar mig hycklare när han höll en presskonferens där han ville att amerikanska tobaksfält bör brännas och sen tog ett plan och på en jordbruksmässa begrät undergången för amerikanska bönder.
Для этой дыры название "Упадок Мотограда"... подойдет как нельзя лучше, Джерри.Du ger ordet "stadsränning" en helt ny innebörd.
А как насчет "Упадок и крушение Чеви Чейза?""Det annalkande förfallet för Chevy Chase" då?
Что до Джузеппе Бальдини, то благодаря приобретению Гренуя упадок его фирмы сменился бурным процветанием, превзошедшим былое.Baldinis köp av Grenouille fick hans vacklande rörelse att till och med överträffa sin forna glanstid.


Перевод слов, содержащих УПАДОК, с русского языка на шведский язык


Перевод УПАДОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упадок



Перевод:

м. тк. ед.

1. decline, decay; (в литературе, искусстве и т. п. тж.) decadence

приходить в упадок — fall* into decay

в состоянии упадка — on the decline

2.:

упадок сил — collapse, breakdown

упадок духа — despondency; low spirits pl.; depression

Русско-латинский словарь

упадок



Перевод:

- labes; decessio;

• приходить в упадок - perire (civitates pereunt);

• торговля приходит в упадок - mercatura labitur / decrescit / minuitur;

• упадок духа - demissio animi;

• упадок сил - gelu, us, n; prostratio virium;

• приведенный в упадок - aeger (pars rei publicae; civitas);

Русско-армянский словарь

упадок



Перевод:

{N}

անկւմ

նվազւմ

Русско-белорусский словарь 1

упадок



Перевод:

в разн. знач. заняпад, -ду муж.

упадак, -дку муж.

приходить в упадок — прыходзіць да заняпаду

в состоянии упадка — у стане заняпаду

у больного упадок сил — у хворага ўпадак сіл

упадок духа — упадак духу

Русско-белорусский словарь 2

упадок



Перевод:

заняпад; упадак

- пришедший в упадок

- приходить в упадок

- прийти в упадок

Русско-новогреческий словарь

упадок



Перевод:

упад||ок

м ἡ κατάπτωση {-ις}, ἡ παρακμή:

\~ сил ἡ κατάπτωση τῶν δυνάμεων \~ духа ἡ ἀποθάρρυνση· прийти в \~ φθίνω, παρακμάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упадок



Перевод:

упадок м η παρακμή, η κατάπτωση* прийти в \~ παρακμάζω
Русско-венгерский словарь

упадок



Перевод:

• разложениеzüllés

• hányatlas

• visszaéses

• visszafejlődés

Русско-казахский словарь

упадок



Перевод:

1. (состояние развала, разложения) төмендеу, құлдырау, кері кету, іріп-шіру;2. (состояние ослабления) әлсіреу, күш кему;- у больного упадок сил ауру әлсіреп қалған
Русско-киргизский словарь

упадок



Перевод:

м.

1. (состояние развала, разложения) түшүү, начарлоо, кемүү;

2. (состояние ослабления) начарлоо;

у больного упадок сил оорунун күчү кетип начарлады.

Большой русско-французский словарь

упадок



Перевод:

м.

décadence f, déclin m, déchéance f

прийти в упадок — tomber vi (ê.) en décadence; décliner vi

упадок сил — faiblesse f; affaissement m

упадок духа — découragement m, abattement m, dépression f

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упадок



Перевод:

1) зевал

2) упадок сил - къуветтен тюшюв (или тюшме)

3) упадок духа - хаял къырыкълыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упадок



Перевод:

1) zeval

2) упадок сил - quvetten tüşüv (ili tüşme)

3) упадок духа - hayal qırıqlığı

Русско-крымскотатарский словарь

упадок



Перевод:

I

зевал

II

упадок сил - къуветтен тюшюв (или тюшме)

III

упадок духа - хаял къырыкълыгъы

Краткий русско-испанский словарь

упадок



Перевод:

м.

decadencia f, declinación f, decaimiento m

упадок сил — colapso m, debilidad f

упадок духа — decaimiento m, abatimiento m, depresión f

прийти в упадок — decaer (непр.) vi, declinar vi

в состоянии упадка — en estado de decadencia

экономика переживает упадок — la economía atraviesa la fase de depresión

Русско-монгольский словарь

упадок



Перевод:

доройтол, доромжлол

Русско-польский словарь

упадок



Перевод:

upadek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

упадок



Перевод:

Rzeczownik

упадок m

upadek m

Русско-польский словарь2

упадок



Перевод:

upadek;

Русско-персидский словарь

упадок



Перевод:

فقط مفرد : انحطاط ، زوال ؛ ضعف ، ناتواني

Русско-норвежский словарь общей лексики

упадок



Перевод:

forfall

Русско-сербский словарь

упадок



Перевод:

упа́док м.

1) опадање, слабљење

2) пропадање, декаденциjа

упа́док сил — малаксалост, оронулост

упа́док ду́ха — потиштеност, утученост, клонулост

до упа́ду — до изнемоглости

Русский-суахили словарь

упадок



Перевод:

упа́док

anguko (ma-), mwangusho (mi-), dhii (-), wozo ед. перен.;

упа́док сил — ufifilizi ед., tahafifu (-);прише́дший в упа́док — -teketevu

Русско-татарский словарь

упадок



Перевод:

м 1.төшенкелек, бетүгә йөз тоту; у. в искусстве сәнгатьтәге төшенкелек 2.төшенкелек, көчсезлек, хәлсезлек; у. сил хәлсезлек; у. духа рухи төшенкелек

Русско-таджикский словарь

упадок



Перевод:

упадок

пастравӣ, таназзул, сукут

упадок

пастравӣ, таназзул, сукут

Русско-немецкий словарь

упадок



Перевод:

м.

Verfall m, Niedergang m

прийти в упадок — verfallen vi (s), in Verfall geraten vi (s)

упадок сил — Schwäche f, Kräfteverfall m

упадочный — Verfall(s)-; dekadent (об искусстве и т.п.)

упадочное настроение — Depression f, bedrückte Stimmung

Русско-узбекский словарь Михайлина

упадок



Перевод:

tushkunlik

Русско-итальянский юридический словарь

упадок



Перевод:

degradazione, degrado, deterioramento

Русско-итальянский медицинский словарь

упадок



Перевод:

decadimento

Большой русско-итальянский словарь

упадок



Перевод:

м.

decadenza f, decadimento

упадок духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale

пришедший в упадок — in ; decaduto

прийти в упадок — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza

упадок сил — una grande fiacca (addosso)

Русско-португальский словарь

упадок



Перевод:

м

decadência f; declínio m

Большой русско-чешский словарь

упадок



Перевод:

úpadek

Русско-чешский словарь

упадок



Перевод:

pokles, pohroma, úpadek, dekadence, bankrot, skleslost, vyčerpání
Большой русско-украинский словарь

упадок



Перевод:

сущ. муж. родасостояние ослабления деятельности, уменьшения активностизанепад -у

¤ привести к упадку -- призвести до занепаду

¤ упадок духа -- занепад духу (зневіра)

¤ упадок сил -- занепад спад сил, знесилювання

¤ прийти в упадок -- занепасти


2020 Classes.Wiki