ЦЕННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦЕННЫЙ


Перевод:

{²v'ä:r_deful:}

1. värdefull

en värdefull tavla--ценная картина ett värdefullt stöd--ценная помощь


Русско-шведский словарь



ЦЕННЫЕ БУМАГИ ←

→ ЦЕНТР



ЦЕННЫЙ перевод и примеры


ЦЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вы ценныйen värdefull
значимый и ценныйen viktig och uppskattad
значимый и ценный членen viktig och uppskattad del
значимый и ценный членviktig och uppskattad del
значимый и ценный член нашейen viktig och uppskattad del av
значимый и ценный член нашейviktig och uppskattad del av
значимый и ценный член нашей командыen viktig och uppskattad del av teamet
значимый и ценный член нашей командыviktig och uppskattad del av teamet
и ценныйoch uppskattad
и ценный членoch uppskattad del
и ценный член нашейoch uppskattad del av
и ценный член нашей командыoch uppskattad del av teamet
невероятно ценныйen otrolig
очень ценныйär värdefull
очень ценныйmycket värdefull

ЦЕННЫЙ - больше примеров перевода

ЦЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир.Miss O'Shaughnessy, jag kvarlämnar fågeln åt er som ett litet minne.
Подумаешь, какой-то больной. То есть не такой уж он и ценный.Han är alltså rätt obetydlig.
Я желаю выразить свою благодарность следующим людям... за их ценный вклад:Jag vill tacka följande personer för deras värdefulla bidrag:
Ќу, что ¬ы сэр! "нать, что мне доверен столь ценный груз, уже само по себе награда.- Att se dem i rätta händer räcker.
Вы везете ценный груз.Ni fraktar värdefull last. Lokal.
Спасибо, тебе Люка, мой ценный друг.- Tack, Luca - kära vän.
А это ценный товар, что мы везём. Который, если повезёт, они захотят вернуть.Och vi har en värdefull last, som de säkert vill ha tillbaka.
- Это ценный бальзам.-Balsam.
Это ценный инструмент.Det är ett precisionsinstrument.
Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек.Låt mig ge dig ett gott råd.
Мой самый ценный товар - информация.Den mest värdefulla tillgången jag vet är information.
Этот намного более ценный. Я его обожаю, а ты хочешь, чтобы я его отдала... - Я не хочу...Skulle jag byta det finaste jag fått mot något så rysligt vulgärt?
Послушай, ты приехала сюда, я дала тебе денег, крышу над головой и ценный профессиональный совет.När du kom hit fick du pengar, tak över huvudet - och nyttiga yrkestips!
Первый ребенок самый ценный.Demonen stal honom!
Что значит "не ценный работник"?Inte nödvändig?


Перевод слов, содержащих ЦЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ЦЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ценный



Перевод:

(в разн. знач.)

valuable

ценный подарок — valuable present

ценная посылка — registered parcel (with statement of value)

ценные бумаги — securities

ценное предложение — a valuable suggestion

Русско-латинский словарь

ценный



Перевод:

- aestimabilis; pretiosus; pensus; carus;
Русско-армянский словарь

ценный



Перевод:

{A}

արժեքավոր

գնահատելի

Русско-белорусский словарь 1

ценный



Перевод:

каштоўны, цэнны

Русско-белорусский словарь 2

ценный



Перевод:

высакавартасны; каштоўны; цэнны

- самый ценный

Русско-болгарский словарь

ценный



Перевод:

ценен п

Русско-новогреческий словарь

ценный



Перевод:

ценн||ый

прил

1. πολύτιμος, ἀκριβός, τιμαλφής:

\~ые бумаги τά χρεώγραφα· \~ая посылка τό ταχυδρομικό δέμα μέ δηλωμένη ἀξία·

2. перен πολύτιμος:

\~ый работник ὁ πολύτιμος ἐργάτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ценный



Перевод:

ценный 1) (дорогой) πολύτιμος, ακριβός 2) (с обозначенной ценой): \~ая посылка το ταχυδρομικό δέμα με δηλωμένη αξία; \~ые бумаги τα χρεόγραφα
Русско-венгерский словарь

ценный



Перевод:

• értekes

• о вещахnagybescű

• becses

Русско-казахский словарь

ценный



Перевод:

-ая, -ое1. бағалы, құнды;- ценная посылка бағалы посылка;- ценные бумаги бағалы қағаздар;2. перен. (важный, нужный) өте пайдалы, қажетті;- ценное лекарство өте пайдалы дәрі
Русско-киргизский словарь

ценный



Перевод:

ценный, ­ая, -ое

1. баалуу;

ценные бумаги баалуу кагаздар;

2. (важный, нужный) баалуу;

ценный человек баалуу киши.

Большой русско-французский словарь

ценный



Перевод:

1) de prix, de valeur

ценная посылка — colis m postal avec valeur déclarée

2) перен. précieux

ценный работник — cadre (или travailleur) précieux

ценное открытие — découverte précieuse

••

ценные бумаги — titres m pl

Русско-латышский словарь

ценный



Перевод:

vērtīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ценный



Перевод:

1) къыйметли, паалы

ценный подарок - паалы (къыйметли) бахшыш

2) (перен. важный, нужный) къыйметли, эмиетли, керекли, муим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ценный



Перевод:

1) qıymetli, paalı

ценный подарок - paalı (qıymetli) bahşış

2) (перен. важный, нужный) qıymetli, emiyetli, kerekli, müim

Русско-крымскотатарский словарь

ценный



Перевод:

1) къыйметли, палы

ценный подарок — паалы (къыйметли) бахшыш

2) перен. (важный, нужный) къыйметли, эмиетли, керекли, муим

Краткий русско-испанский словарь

ценный



Перевод:

прил.

1) de valor, de precio; con valor(es) declarado(s) (о почтовых отправлениях)

ценный подарок — obsequio de valor

ценная посылка — paquete postal con valores declarados

2) перен. valioso, de valor

ценный работник — trabajador apreciado

ценные сведения — datos valiosos

••

ценные бумаги — valores m pl, títulos m pl

Русско-монгольский словарь

ценный



Перевод:

хэрэгтэй, үнэтэй

Русско-польский словарь

ценный



Перевод:

Icenny (przym.)IIdrogi (przym.)IIIkosztowny (przym.)IVwartościowy (przym.)Vwysokowartościowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ценный



Перевод:

Przymiotnik

ценный

cenny

wartościowy

kosztowny

Русско-польский словарь2

ценный



Перевод:

kosztowny;wartościowy;cenny;

Русско-чувашский словарь

ценный



Перевод:

прил.1. (син. дорогой) хаклӑ; ценная вещь хаклӑ япала2. (син. важный, нужный) паха, пысӑк пӗлтербшлӗ; ценное предложение паха сенуФ ценные бумаги хаклӑ хутсем (акцисем, облигацисем, векселъсем т. ыт.)
Русско-персидский словарь

ценный



Перевод:

قيمتي ، بها دار ؛ پر ارزش ، ارزنده ، گرانبها

Русско-норвежский словарь общей лексики

ценный



Перевод:

verdifull

Русско-сербский словарь

ценный



Перевод:

це́нный

скупоцен, скуп, драгоцен, користан

це́нные бума́ги — вредносне папире

Русский-суахили словарь

ценный



Перевод:

це́нный

1) (редкий) -azizi;

це́нная вещь — tunu (-)

2) (дорогой) ghali, -a thamani, thamini ;

це́нная бума́га — hundi (-), noti (-Ї, ma-);це́нные бума́ги — dhamana (-), hawala nа hisa;быть це́нным — -ghalika;це́нная вещь — tunu (-)

3) (значимый) -а maana, -а thamani, thamini

Русско-татарский словарь

ценный



Перевод:

-ая

-ое

1.бәяле (бәясе куелган); ц. посылка бәяле посылка 2.кыйбатлы, кыйммәтле; ц. подарок кыйммәтле бүләк 3.күч.кыйммәтле; ц. документ кыйммәтле документ; ц. предложение кыйммәтле тәкъдим; ц. открытие кыйммәтле ачыш

Русско-таджикский словарь

ценный



Перевод:

ценный

баҳодор, қиматдор, арзишдор

Русско-немецкий словарь

ценный



Перевод:

1) (о почтовых отправлениях) Wert-

ценное письмо — Wertbrief m

ценная посылка {бандероль} — Wertpaket n, Paket mit Wertangabe

2) (дорогой) Wert-, wertvoll, kostbar

ценные вещи — Wertsachen pl, Wertgegenstände pl

3) (имеющий важное значение) wertvoll, wichtig

ценное предложение — wertvoller Vorschlag

Русско-узбекский словарь Михайлина

ценный



Перевод:

qadrli, qimmatbaho, qimmatli

Русско-итальянский экономический словарь

ценный



Перевод:

di valore, prezioso

- ценный груз

- ценные бумаги

Большой русско-итальянский словарь

ценный



Перевод:

прил.

1) (дорогой) caro, costoso, dispendioso, prezioso, di valore

ценный подарок — regalo

2) (имеющий значение) importante, di valore; pregiato, di gran pregio

ценный документ — documento di grande valore

высказать ценную мысль — esprimere di gran pregio

3) (очень нужный, тот, которым дорожат) prezioso

ценный работник — un collaboratore prezioso

4) (о почтовых отправлениях) con valore dichiarato

ценные бумаги — valori m pl, titoli m pl

Русско-португальский словарь

ценный



Перевод:

прл

valioso, de (com) valor; прн valioso, precioso, apreciado; (важный) importante; (значительный) considerável

••

- ценные бумаги

Большой русско-чешский словарь

ценный



Перевод:

významný

Русско-чешский словарь

ценный



Перевод:

vzácný, významný, cenný, hodnotný
Большой русско-украинский словарь

ценный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ценен

дорогойкоштовний

2020 Classes.Wiki