ЧЕРТОВСКИ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧЕРТОВСКИ
Перевод:
{²j'ä:klar}
1. djäklar
djäklar anamma!--чёрт побери! (ему) сам чёрт не брат!
{²j'ä:vli(k)t}2. djävligt
det är för djävligt--Да просто чёрт подери! jag blev djävligt förvånad--я чертовски удивился
{förb'an:at}3. förbannat
förbannat bra--чертовски хорошо
{förb'as:kat}4. förbaskat
{²sv'i:n-}5. svin-
Русско-шведский словарь
ЧЕРТОВКА ← |
→ ЧЕРТОВСКИЙ |
ЧЕРТОВСКИ перевод и примеры
| ЧЕРТОВСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет чертовски больно | kommer att göra ont |
| Будет чертовски больно | kommer att göra ont som fan |
| будет чертовски большим | kommer bli helt enorm |
| бы чертовски | vore |
| была такой чертовски красивой | var så vacker |
| было так чертовски | var så |
| было так чертовски | var så jävla |
| быть такой чертовски | vara så |
| быть такой чертовски | vara så jävla |
| быть чертовски | vara |
| Вы чертовски правы | Det har du jävligt rätt i |
| Вы чертовски правы | du ge dig fan på |
| Вы чертовски правы | du jävligt rätt i |
| Вы чертовски правы | har du jävligt rätt i |
| выбрала чертовски | valde en jävla |
ЧЕРТОВСКИ - больше примеров перевода
| ЧЕРТОВСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эти армяне чертовски умные. | Armenierna är smarta de. |
| Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться. | Instruktören är väl snygg och du är den förälskade skoljäntan. |
| После я чертовски много пела. | Men jag sjöng en hel del därefter. |
| И притом чертовски ловкое. Другое такое ещё поискать надо. | Och ett tvättäkta sådant. |
| Чертовски удобно для вас, верно? | Det skulle bespara er en massa problem. |
| Чертовски бедная земля. | Värdelös jaktmark. |
| Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной! | Det är hett där inne i ångan! |
| Тебе чертовски везёт! | - Vet du vad tur är? |
| Это значило бы для всего города чертовски много, но если они прочитают о стрельбе на улице, что они подумают? | Det skulle betyda väldigt mycket för stan. Men om de får läsa om skjutande och dödande på gatorna, vad ska de tro? |
| Вы чертовски милы. | Mycket snällt... |
| Если это тот самый Уилсон, то он чертовски быстрый стрелок, так что будьте осторожнее. | Wilson drar snabbt, tänk er för. |
| Он был быстр, чертовски быстр. | Han var snabb, väldigt snabb. |
| Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный. | Jag menar, du är så stor och stark och tja, du ser så hälsosam ut. |
| – Да, она чертовски мила. | -Ja, hon är förbaskat söt. |
| Пахнет чертовски хорошо. | - Det luktar väldigt gott. |
Перевод слов, содержащих ЧЕРТОВСКИ, с русского языка на шведский язык
Перевод ЧЕРТОВСКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki