ЭКОНОМИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
её экономить	ransonera
нужно экономить	måste spara
экономить	spara
экономить батарейки	spara på batterierna
экономить кислород	spara på syret

ЭКОНОМИТЬ - больше примеров перевода

ЭКОНОМИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Как тебе удается экономить с моей зарплатой инспектора полиции?	Tänk att du klarar dig på en polismans lön.
Чудеса надо экономить.	Under ska man spara på.
Кейти. нам надо экономить!	Vi måste spara.
Как срезать углы, экономить время.	hurjag kan ta genvägar, spara tid.
Мы должны экономить из-за возникших финансовых трудностей.	Vi har medelsvåra till svåra ekonomiska problem.
Ну же, Мардж. Зачем экономить на всякий случай, надеясь, что они куда-то попадут?	Varför snåla när de antagligen ändå inte kommer in nånstans?
Он завернул мою просьбу о покупке фазово-контрастного микроскопа. Сказал, что нужно экономить.	Han har dragit in tillståndet för mitt faskantrastmikraskap.
Ну, Элейн, когда ты делаешь покупки на Мэдисон Авеню не хочется экономить, шик.	Du, Elaine, när man handlar på Madison Avenue så vill man inte snåla med snobberiet.
Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.	Vi slutade värma glykolen, så det är onödigt.
Да, Джерри, мне нужно экономить... -...эти губки. - Но тебе нравится этот парень.	Jag måste spara på kuddarna.
Почему он не экономить Наго?	Varför gjorde han inte rädda Nago?
Можно экономить сколько угодно, но когда двери слишком узки для того, чтобы могли пройти пациенты в инвалидных колясках, это, черт возьми, заходит уже слишком далеко.	Man kan spara så mycket man vill här men när man blir för snål för en dörrbredd sam passar rullstalar då har det fan ta mig gått för långt!
Знаю. Не экономить. Пошел, пошел.	- Jag vet, snåla inte!
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.	Vi lagrar deuterium i kraftceller.
Майкрософт упал на три пункта. Надо экономить деньги.	Microsoft har sjunkit - vi måste spara.

Перевод слов, содержащих ЭКОНОМИТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод ЭКОНОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экономить

Перевод:

сэкономить

1. (вн.) economize (d.); (расходовать бережно) use sparingly (d.); husband (d.)

экономить деньги — save money

экономить топливо — save fuel

экономить свои силы — spare one's strength

2. (на пр.) save (on), economize (on)

экономить на материалах — save on materials

3. тк. несов. (без доп.) cut* down expenses

Русско-латинский словарь

экономить

Перевод:

(re)servare;

Русско-армянский словарь

экономить

Перевод:

{V}

տնտեսել

Русско-белорусский словарь 1

экономить

Перевод:

несовер. в разн. знач. эканоміць

экономить горючее — эканоміць гаручае

экономить на материалах — эканоміць на матэрыялах

Русско-белорусский словарь 2

экономить

Перевод:

эканоміць

Русско-новогреческий словарь

экономить

Перевод:

экономить

несов οίκονομώ, κάνω οίκο-νομία:

\~ деньги οίκονομώ τά χρήματα· \~ время κάνω οίκονομία χρόνου· \~ на чем-л. κάνω οίκονομίες σέ κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экономить

Перевод:

экономить οικονομώ

Русско-венгерский словарь

экономить

Перевод:

takarékoskodni -ik vmivel

Русско-казахский словарь

несов.1. что үнемдеу;- экономить горючее жанармайды үнемдеу;- экономить силы күш-қуатты үнемдеп пайдалану2. на чем (выгадывать) үнемдеп жұмсау, экономить на материалах материалды үнемдеп ұстау

Русско-киргизский словарь

экономить

Перевод:

несов. что

үнөмдөө, үнөмдөп сактоо, үнөмдөп калуу, үнөмдөп пайда арттырып калуу;

экономить горючее күйүүчү майларды үнөмдөө;

экономить на материалах материалдарды үнөмдөп калуу.

Большой русско-французский словарь

экономить

Перевод:

économiser vt

экономить свои силы — ménager ses forces

Русско-латышский словарь

экономить

Перевод:

ekonomēt, taupīt, ietaupīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

экономить

Перевод:

икътисат этмек, тутумлы къулланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

экономить

Перевод:

iqtisat etmek, tutumlı qullanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

экономить

Перевод:

несов. икътисад этмек

Краткий русско-испанский словарь

экономить

Перевод:

несов., вин. п.

economizar vt, ahorrar vt

экономить время — economizar (ahorrar) el tiempo

экономить на всем — economizar (ahorrar) en todo

Русско-монгольский словарь

экономить

Перевод:

арвилах, хямгадах,

Русско-польский словарь

экономить

Перевод:

Ioszczędzać (czas.)IIwygospodarowywać (czas.)IIIzaoszczędzać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

экономить

Перевод:

Czasownik

экономить

oszczędzać

Русско-польский словарь2

экономить

Перевод:

oszczędzać, oszczędnie wydatkować;

Русско-чувашский словарь

экономить

Перевод:

глаг.несов. (сын. сберегать) перекетле; экономить деньги укҫа перекетле; экономить электроэнергию электроэнерга перекетле2. (син. выгадывать) перекет ту, тӑкака чакар, пайта кур; экономить на топливе топливо тӑкакне чакар

Русско-персидский словарь

экономить

Перевод:

فعل استمراري : صرفه جويي كردن ؛ پس انداز كردن ، حفظ كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

экономить

Перевод:

økonomisere

Русско-сербский словарь

экономить

Перевод:

эконо́мить

1) економити

2) штедети, чувати

эконо́мить свои́ си́лы — штедети своју снагу

Русский-суахили словарь

экономить

Перевод:

эконо́мить

-kabidhi, -okoa

Русско-татарский словарь

экономить

Перевод:

сакчыл тоту, бәрәкәтле тоту, экономияләү, экономия ясау, янга калдыру; э. деньги акчаны сакчыл тоту; э. силы көчне экономияләү; э. время вакытны янга калдыру; э. на материалах материалларны янга калдыру

Русско-таджикский словарь