ЭКОНОМИТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЭКОНОМИТЬ
Перевод:
экономить
несов οίκονομώ, κάνω οίκο-νομία:
\~ деньги οίκονομώ τά χρήματα· \~ время κάνω οίκονομία χρόνου· \~ на чем-л. κάνω οίκονομίες σέ κάτι.
Русско-новогреческий словарь
ЭКОНОМИТЬ перевод и примеры
| ЭКОНОМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 400, если буду экономить | 400, αν κάνω οικονομία |
| бабла, но нельзя экономить на | λεφτά σε βάρος της |
| бабла, но нельзя экономить на безопасности | λεφτά σε βάρος της ασφάλειας |
| буду экономить | κάνω οικονομία |
| если буду экономить | αν κάνω οικονομία |
| нельзя экономить на безопасности | βάρος της ασφάλειας |
| но нельзя экономить на | σε βάρος της |
| но нельзя экономить на безопасности | σε βάρος της ασφάλειας |
| Помните, вы просили экономить | Εσείς μας είπατε να κάνουμε οικονομία |
| просили экономить | να κάνουμε οικονομία |
| просили экономить бумагу | να κάνουμε οικονομία στο χαρτί |
| срубить бабла, но нельзя экономить на | Έβγαλες λεφτά σε βάρος της |
| чтобы экономить | για να γλιτώσουμε |
| экономить | οικονομία |
| экономить бумагу | κάνουμε οικονομία στο χαρτί |
ЭКОНОМИТЬ - больше примеров перевода
| ЭКОНОМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, а я тогда старался экономить, чтобы покупать кисти и краски и я въехал сюда. | Εγώ ήθελα να κάνω οικονομία κι ήρθα εδώ. Ήταν γλυκιά. |
| Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества. | Σπαταλάς τα λεφτά σου στις μπογιές... |
| С нынешними ценами детям стоило бы экономить деньги. | Με τις σημερινές τιμές, θα έπρεπε τα παιδιά να μαζεύουν λεφτά για μας. |
| Будем экономить деньги на подарки на день рождение. | Θα εξοικονομήσουμε χρήματα για τα δώρα γενεθλίων του μικρού παλιόπαιδου. |
| Чего? Я буду экономить, честно. | - Θα κάνω οικονομία, το υπόσχομαι. |
| И уже через 10 минут мы стали экономить. $160 налоги... $73 за регистрацию, лицензию и страховку. Итого получается $1932,22. | Δέκα λεπτά αργότερα, άρχισε η οικονομία... 160 δολλάρια φόροs... 73 δολλάρια η άδεια... σύνολο 1. 932 και 22 σεντs. |
| Так вам обойдётся гораздо дешевле. Вы должны экономить на будущее. | Να σκέφτεσαι πιο θετικά. |
| Дорогая ни одна женщина не будет экономить на одежде в Париже | Αγάπη μου, καμία γυναίκα δεν αγοράζει ένα φόρεμα από το Παρίσι για να κάνει οικονομία. |
| Как тебе удается экономить с моей зарплатой инспектора полиции? | Πώς τα καταφέρνεις με το μισθό ενός επιθεωρητή; |
| 'Если будешь экономить силы, такой мужик как ты, я думаю, справится'. | Θα είναι παιχνιδάκι για έναν άνδρα σαν εσένα. |
| Пока ты с ним, он может экономить на зарплате наёмного матроса. | Τον γλυτώνεις από ένα κανονικό μισθό. |
| Кейти. нам надо экономить! | Κέιτι, πρέπει να κανουμε οικονομια. |
| Нам нужно начинать экономить... то, что у нас осталось. | Πρέπει να αρχίσουμε να τρώμε με μερίδες από ό,τι μας έχει απομείνει. |
| я просто стараюсь экономить электричество. | Απλά προσπαθώ να ελαχιστοποιήσω το κόστος του λογαριασμού ηλεκτροδότησης. |
| Знаете, на протяжении последних трёх лет мы пользовались им каждые выходные, но... после увольнений пришлось начать экономить на отдыхе. | Το χρησιμοποιουμε καθε σαββατοκυριακο εδω και 3 χρονια αλλα.... χρειαζομαστε λεφτα για να ξεκουραστουμε... |
Перевод слов, содержащих ЭКОНОМИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЭКОНОМИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki