ВЫРУБАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫРУБАТЬ


Перевод:


{²'a:vär:kar}

1. avverkar


Русско-шведский словарь



ВЫРОС

ВЫРУБАТЬ (ЛЕС)




ВЫРУБАТЬ перевод и примеры


ВЫРУБАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫРУБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вырубать ток?- Ska jag slå av strömmen?
Когда начинался дождь, нам приходилось вырубать ток.Varje gång det regnade måste vi stänga av strömmen.
Сколько леса нужно вырубать, чтобы увеличить производство древесины.Hur mycket skog vi ska avverka för att öka landets virkesproduktion.
Я извинюсь за прошлый вечер, она скажет что я полный лузер, и я помещу жучок. Вырубать её не обязательно.Jag ber om ursäkt för igår, hon berättar vilken jätte-förlorare jag är, och jag sätter in den nya micken Ingen behöver söva någon.
Пора уже его вырубать.Vi har varit ett steg efter det där missfostret hela tiden.
Вырубать?Ska jag?
Мы здесь не для того, чтобы качать нефть или вырубать леса.Vi borrar inte efter olja eller fäller regnskog.
Вот почему ты должен спрашивать, прежде чем вырубать, Джон.Men det är därför du ska fråga ut dom innan du knockar dom, John.
Вот как надо вырубать.Så där knockar man någon.
И один из них - вырубать людей, к ебени матери!En av dem är att knocka folk medvetslösa!
Ненавижу вырубать музон в машине, но, Рэкс, у тебя нет плана по передаче денег, а это часть, когда людей ловят, ясно?Yo, mannen! Får jag snacka med mr Bert Hanson? Ja, jag väntar.
Если бы мы не стали здесь вырубать, мы бы не нашли этого ребёнка.Hade vi inte avverkat här hade vi aldrig upptäckt grabben.
Никого не надо вырубать.Ingen tar någon.
Вырубать их.Sänk dem.
Так, откуда нам знать, когда вырубать электричество?Hur vet vi när vi ska stänga av strömmen?


Перевод слов, содержащих ВЫРУБАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вырубать (лес)


Перевод:

{²k'a:lhug:er}

1. kal|hugger


Перевод ВЫРУБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вырубать



Перевод:

вырубить (вн.)

1. (о лесе, деревьях и т. п.) cut* down (d.); (тк. о деревьях) fell (d.)

2. (о части чего-л.) cut* out (d.)

3. (о дыре, окне и т. п.) make* (d.)

Русско-армянский словарь

вырубать



Перевод:

{V}

կտրատել

հատել

Русско-белорусский словарь 1

вырубать



Перевод:

несовер.

1) высякаць

2) горн. вырубліваць

Русско-белорусский словарь 2

вырубать



Перевод:

высякаць; спляжваць

Русско-новогреческий словарь

вырубать



Перевод:

вырубать

несов, вырубить сов

1. κόβω, κόπτω, πελεκώ, ἐκτομῶ:

\~ деревья κόβω δέντρα·

2. (дыру, окно и т. п.) ἀνοίγω·

3. (уголь) ἐξορύττω, ἐξορύσσω.

Русско-венгерский словарь

вырубать



Перевод:

напр: лесkivágni

Русско-казахский словарь

вырубать



Перевод:

несов., см. вырубить
Русско-киргизский словарь

вырубать



Перевод:

несов.

см. вырубить.

Большой русско-французский словарь

вырубать



Перевод:

1) (лес, деревья и т.п.) couper vt, abattre vt

вырубать лес — abattre le bois

вырубать ёлку в лесу — abattre un sapin dans la forêt

2) (часть чего-либо) tailler vt; couper vt

вырубать кусок льда — casser un morceau de glace

3) (дыру, окно и т.п.) pratiquer vt

вырубать нишу в стене — pratiquer une niche dans un mur

4) (высечь - фигуру и т.п.) tailler vt

вырубать птицу из камня — sculpter {-lte} un oiseau de pierre

5) (выключить) разг. éteindre vt

вырубать свет — éteindre la lumière

Русско-латышский словарь

вырубать



Перевод:

izcirst

Краткий русско-испанский словарь

вырубать



Перевод:

несов.

1) (рубить) cortar vt, abatir vt; talar vt (тж. деревья); desforestar vt (лес)

2) (прорубать) abrir (непр.) vt, hacer (непр.) vt

3) (высечь) tallar vt, esculpir vt

вырубать топором фигуру — tallar una figura con hacha

4) горн. extraer (непр.) vt

Русско-польский словарь

вырубать



Перевод:

Iprzetrzebiać (czas.)IIwyrąbywać (czas.)IIIwytrzebiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вырубать



Перевод:

Czasownik

вырубать

wyrąbywać

przerąbywać

Русский-суахили словарь

вырубать



Перевод:

выруба́ть

-fyeka

Русско-татарский словарь

вырубать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

вырубать



Перевод:

вырубать

буридан, бурида нест кардан; шикаста гирифтан

Русско-немецкий словарь

вырубать



Перевод:

1) (лес) aus-holzen vt

2) (дерево) fällen vt

3) (отверстие) hacken vt

Русско-итальянский политехнический словарь

вырубать



Перевод:

1) stampare a freddo; punzonare; tranciare; tagliare

2) (лес) di(s)boscare, sboscare; tagliare, abbattere

Большой русско-итальянский словарь

вырубать



Перевод:

несов. - вырубать, сов. - вырубить

1) (срубить) tagliare vt, abbattere vt

вырубать сад — tagliare gli alberi del giardino / frutteto

2) (изготовить рубящим инструментом)

вырубать фигуру медведя из дерева — intagliare in legno (la figura di) un orso

3) горн. trivellare vt, tagliare vt

4) (выключить разг.) tagliare vt, disinnestare vt

вырубать свет — staccare / tagliare la luce

- вырубаться

Русско-португальский словарь

вырубать



Перевод:

нсв см вырубить

Большой русско-чешский словарь

вырубать



Перевод:

vysekávat

Русско-чешский словарь

вырубать



Перевод:

vytínat, prostřihovat, vymycovat, vysekávat, vyklešťovat, vystřihovat
Русско-украинский политехнический словарь

вырубать



Перевод:

техн., несов. вырубать, сов. вырубить

вирубувати, вирубати; (срубать) зрубувати, зрубати


2020 Classes.Wiki