ГОСПОДСТВО	Перевод и примеры использования - фразы
вправе осуществлять господство	att utöva dominans
вправе осуществлять господство	sig berättigad att utöva dominans
вправе осуществлять господство над	att utöva dominans över
вправе осуществлять господство над	att utöva dominans över en
вправе осуществлять господство над	sig berättigad att utöva dominans över
вправе осуществлять господство над	sig berättigad att utöva dominans över en
вправе осуществлять господство над жизнь	att utöva dominans över en
вправе осуществлять господство над жизнь	sig berättigad att utöva dominans över en
вправе осуществлять господство над жизнь другого	att utöva dominans över en annan
вправе осуществлять господство над жизнь другого человека	att utöva dominans över en annan människas
Вы чувствуете, вправе осуществлять господство	Man känner sig berättigad att utöva dominans
господство	dominans
Господство	herravälde
господство	makten
господство над	dominans över

ГОСПОДСТВО - больше примеров перевода

ГОСПОДСТВО	Перевод и примеры использования - предложения
Всемирное господство!	Världsherravälde!
Мировое господство?	Att ta makten över världen? Nej...
Игра за мировое господство.	Spelet om världsherravälde.
Джерри, мы с Ньюманом ведем грандиозную борьбу за господство над миром.	Jerry, Newman och jag är inblandade i en storslagen kamp om världsherravälde.
Игра за мировое господство в нее играют двое, которые едва справляются со своими собственными жизнями.	Det är ett spel om världsherravälde spelat av två killar som knappt kan sköta sina egna liv.
Меня так возбуждает мировое господство!	- Jag blir kåt av att ta över världen!
Откройте ваши буклеты "Мировое Господство" на странице 30 и я покажу вам.	Titta i häftet om världens herravälde, så ska ni få se.
Израилы обеспечил себе господство в небе. Теперы он оказался над тысячей выходов. При поддержке наземных отрядов в песках Синая израилытяне наносят египетской армии сокрушителыный удар.	Med luftrummet under kontroll gjorde de ett tusen anfall som stöd och täckmantel för marktrupperna vilka ryckte fram över Sinais sand.
И нам не нужно мировое господство. Но у нас есть система.	Vi låtsas inte ha uppnått perfektion.
-Устанавливает господство! Устанавливает господство!	-Visar sin makt!
Бог сотворил землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.	Han gav makten över planeten till den sluga apan han kallade mannen.
И так началось "Господство морального террора Призрака".	Och så började spökes härske av moralisk skräck.
Бог сотворил Землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.	"- skapade Gud jorden, och gav herravälde över det-" "- till den sluga apan som han kallade mannen. "
Господство твоего террора - закончилось.	Din terrorregim är över.
Их ли цель мировое господство?	Kan deras mål vara världsherravälde?

Перевод слов, содержащих ГОСПОДСТВО, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

господствовать, властвовать, царствовать

Перевод:

{}

1. härska

господствовать, царить

Перевод:

{}

1. råda (2) över

Перевод ГОСПОДСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

господство

Перевод:

с.

1. supremacy; (политическое тж.) rule, sway

господство (над) — domination / dominion (over)

мировое господство — world supremacy

господство в воздухе — supremacy in the air

2. (преобладание) prevalence, predominance

Русско-латинский словарь

господство

Перевод:

- summatus; ditio; dominatio; dominatus; dominium;

• стремиться к власти и господству - imperium ac summatum petere;

Русско-армянский словарь

господство

Перевод:

{N}

գերիշխանւթյւն

տիրապետւթյւն

տիրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

господство

Перевод:

панаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

господство

Перевод:

валадаранне; валадараньне; валадарства; панаванне; панаваньне; панства; улада; уладаранне; уладараньне; уладарства

Русско-новогреческий словарь

господство

Перевод:

господст||во

с ἡ ἡγεμονία, ἡ κυριαρχία/ ἡ ὑπεροχή (превосходство)Ι ἡ ἐπι-κράτηση {-ις}, ἡ κατίσχυση {-ις} (преобладание):

\~ в воздухе ἡ ὑπεροχή (или ἡ κυριαρχία) στον ἀέρα· \~ на море ἡ θα-λασσοκρατία· мировое \~ ἡ παγκόσμια κυριαρχία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

господство

Перевод:

господство с η κυριαρχία

Русско-венгерский словарь

господство

Перевод:

• над страной, колониеййfennhátoság

• uralkodás

• uralom

Русско-казахский словарь

господство

Перевод:

үстемдік, үстемшілдік,

Русско-киргизский словарь

господство

Перевод:

ср.

1. үстөмдүк;

политическое господство саясий үстөмдүк;

2. (преобладание) басымдуулук кылуу, көп болуу;

господство в воздухе абада басымдуулук кылуу;

господство на море деңизде басымдуулук кылуу.

Большой русско-французский словарь

господство

Перевод:

с.

domination f; suprématie {-si} f

господство в воздухе — suprématie dans l'air, maîtrise f de l'air

господство на море — maîtrise de la mer

мировое господство — hégémonie mondiale

Русско-латышский словарь

господство

Перевод:

hegemonija, kundzība, virsvaldība, virskundzība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

господство

Перевод:

укюмдарлыкъ, укюмранлыкъ, акимиет (правление), салтанат (царствование)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

господство

Перевод:

ükümdarlıq, ükümranlıq, akimiyet (правление), saltanat (царствование)

Русско-крымскотатарский словарь

господство

Перевод:

ср. салтанат

Краткий русско-испанский словарь

господство

Перевод:

с.

dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

господство в воздухе — dominio del aire (supremacía aérea)

господство на море — dominio del mar (supremacía naval)

мировое господство — dominación mundial

Русско-польский словарь

господство

Перевод:

Idominacja (f) (rzecz.)IIpanowanie (n) (rzecz.)IIIprzewaga (f) (rzecz.)IVsupremacja (f) (rzecz.)Vwładza (f) (rzecz.)VIzwierzchnictwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь