فعل استمراري : فرمانروائي کردن ؛ حکمفرما بودن ، برتري داشتن ؛ مشرف بودن

1. supremacy; (политическое тж.) rule, sway

господство (над) — domination / dominion (over)

мировое господство — world supremacy

господство в воздухе — supremacy in the air

2. (преобладание) prevalence, predominance

• стремиться к власти и господству - imperium ac summatum petere;

{N}

գերիշխանւթյւն

տիրապետւթյւն

տիրւթյւն

панаванне, -ння ср.

валадаранне; валадараньне; валадарства; панаванне; панаваньне; панства; улада; уладаранне; уладараньне; уладарства

с ἡ ἡγεμονία, ἡ κυριαρχία/ ἡ ὑπεροχή (превосходство)Ι ἡ ἐπι-κράτηση {-ις}, ἡ κατίσχυση {-ις} (преобладание):

\~ в воздухе ἡ ὑπεροχή (или ἡ κυριαρχία) στον ἀέρα· \~ на море ἡ θα-λασσοκρατία· мировое \~ ἡ παγκόσμια κυριαρχία.

1. herra|välde

hon förlorade herraväldet över bilen--она потеряла управление автомашиной

2. välde

• над страной, колониеййfennhátoság

• uralkodás

• uralom

ср.

1. үстөмдүк;

политическое господство саясий үстөмдүк;

2. (преобладание) басымдуулук кылуу, көп болуу;

господство в воздухе абада басымдуулук кылуу;

господство на море деңизде басымдуулук кылуу.

с.

domination f; suprématie {-si} f

господство в воздухе — suprématie dans l'air, maîtrise f de l'air

господство на море — maîtrise de la mer

мировое господство — hégémonie mondiale

hegemonija, kundzība, virsvaldība, virskundzība

укюмдарлыкъ, укюмранлыкъ, акимиет (правление), салтанат (царствование)

ükümdarlıq, ükümranlıq, akimiyet (правление), saltanat (царствование)

ср. салтанат

с.

dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

господство в воздухе — dominio del aire (supremacía aérea)

господство на море — dominio del mar (supremacía naval)

мировое господство — dominación mundial

Rzeczownik

господство n

panowanie n

rządy n

zwierzchnictwo n

przewaga f

supremacja f

panowanie;

herredømme

1) власт, упрвљање

2) доминација

enzi (-), mamlaka (-; ma-), matamalaki мн., ubwana ед., ufalme (falme; ma-), umilikaji ед., usaidi ед.

с хакимлек. өстенлек итү; г. в воздухе һавада өстенлек итү; политическое г. политик хакимлек

господство

хӯҷаинӣ , ҳукмронӣ, ҳукмфармоӣ

с.

Herrschaft f

hokimlik

с.

supremazia f, dominio m

политическое господство — dominio politico

мировое господство — dominio mondiale; il dominio del mondo

с

domínio m, dominação f; supremacia f, hegemonia f

nadvláda

¤ господство в воздухе -- панування в повітрі

¤ экономическое господство -- економічне панування