1. missbruk
missbruket av öl, vin och sprit ökar--растёт злоупотребление пивом, вином и водкой ett missbrukat ord--слишком часто употребляемое слово
ЗЛОСТЬ ← |
→ ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ |
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Злоупотребление | Missbruk |
злоупотребление властью | maktmissbruk |
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поскольку аудитор всё еще здесь, как акционер "Домов в кредит" я выбью ордер на твой арест. Злоупотребление должностью, манипуляция денежными средствами. | Som aktieägare i Bygg och Finans tänker jag polisanmäla dig för förskingring, förfalskning och ämbetsbrott! |
– Это всё-таки злоупотребление... – Подожди... | - Det är att utnyttja dig. |
- Это не злоупотребление служебным | - Är inte det en intressekonflikt? |
- Это злоупотребление властью. - Я тебя проверяю. | -Jag bara kollar. |
Но это злоупотребление электричеством нас чуть не убило. | Men ditt elmissbruk höll på att döda oss! |
"Их злоупотребление этой властью првело к разрушению города." | Deras missbruk av makten ledde till att staden förstördes. |
Были и наказание за торговлю, за злоупотребление, очень жесткие меры, тюрьма, публичное наказание. | straff för langning, straff för bruk fler och strängare regler, fängelse. Vi hängde fan ut dem offentligt. |
-На злоупотребление алкоголем. | - För alkoholmissbruk. |
Слишком много времени, проведенного с семьей - и вот у нас депрессии, подавленный десткий гнев, споры за обладание пультом, и злоупотребление алкоголем. | För mycket familjetid orsakar depressioner, förträngd barndomsilska, bittra dispyter över fjärrkontrollen och alldeles för mycket alkohol. |
Злоупотребление алкоголем объясняет всё. | - Alkoholberoende förklarar allt. |
- За что? - За злоупотребление. Если пытаешься использовать юридическую систему в своих целях, типа шантажа. | När en person försöker utnyttja rättsväsendet för olämpligt syfte - som utpressning. |
Это называется злоупотребление личными связями. | Du sätter press på mig för att vi är vänner. |
Злоупотребление антибактериальным мылом может привести к... | Överanvändning kan leda till... |
- Это очевидное злоупотребление властью. | - Ja eller nej? |
Они вытащат на свет божий видео с артуровым стриптизом в Милуоки. И вчинят нам иск за злоупотребление доверием. | Sen visar de videon, och stämmer oss för felbehandling. |