ИЗОБРАЖАТЬ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ИЗОБРАЖАТЬ
Перевод:
{²'a:vbil:dar}
1. avbildar
{²fr'am:stel:er}2. framställer
i filmen framställs huvudpersonen som en hjälte--в фильме главный персонаж представлен героем
{jest'al:tar}3. gestaltar
hur kommer utvecklingen att gestalta sig?--в каком направлении будет происходить развитие?
Русско-шведский словарь
ИЗОБРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры
| ИЗОБРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗОБРАЖАТЬ фразы на русском языке | ИЗОБРАЖАТЬ фразы на шведском языке |
| должна изображать | ska spela |
| должна изображать жену в трауре | ska spela den sörjande änkan |
| и изображать | och spela |
| Изображать | låtsas |
| изображать | spela |
| изображать Бога | leka Gud |
| изображать героя | spela hjälte |
| изображать жену в трауре | spela den sörjande änkan |
| изображать из себя | låtsas vara |
| изображать этот голос | med rösten |
| изображать, что | låtsas |
| Ты должна изображать | Du ska spela |
| Ты должна изображать жену в трауре | Du ska spela den sörjande änkan |
ИЗОБРАЖАТЬ - больше примеров перевода
| ИЗОБРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗОБРАЖАТЬ предложения на русском языке | ИЗОБРАЖАТЬ предложения на шведском языке |
| Не надо изображать удивление. | Se så, spela nu inte så förvånad. |
| Я истеричка. Я предпочитаю изображать умирающую от смеха, если вам все равно. | Vill du inte se en som skrattar ihjäl sig i stället? |
| Давайте не будем изображать негодование. | Låtsas inte vara upprörd. |
| Не смей изображать Кристин | Du ska inte håna Christine. |
| Я должен изображать лакея. | Jag måste välja hovlakej. |
| Они развлекались, заставляя меня изображать все действия. | De hade kul och tvingade mig att göra en rekonstruktion. |
| Нечего тут кого-то изображать из себя, ...особенно после той истории, где ты подсматривала за братом. | Var inte så jävla hycklande... efter allt du sett din bror göra. |
| Нечего тут изображать из себя ангела милосердия. | Låtsas inte som om du var något helgon. |
| Не изображать из себя шлюху, а то стану шлюхой. | Att jag inte ska bete mig som en hora för då kan jag bli en. |
| Когда ему не было нужды изображать веселье - он не был весел. | Du förstår, Charles, jag betraktar dig som en av oss. |
| Я должна изображать женатую женщину? | En gift kvinna anses... |
| Самое странное что у меня было, это когда мне пришлось изображать близнецов. | Den konstigaste jag haft var när jag var tvungen att latsas vara tvillingar. |
| Нет, я просто... я просто подумала, что для меня, я просто не думаю что смогла бы... ..просто взять у кого-то деньги и потом изображать страсть. | Nej, jag bara... Jag tänkte bara att för mig hade det nog inte varit möjligt att bara ta emot pengar fran nan och sen latsas känna lidelse. |
| Одна из вас будет изображать жертву. | En av er ska vara den som drunknar. |
| Не будешь изображать девочку-курсистку? Ты меня бросишь? Как тебя можно бросить в таком состоянии? | -Du tänker lämna mig, eller hur? |
ИЗОБРАЖАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗОБРАЖАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ИЗОБРАЖАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki