КУРИТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КУРИТЬ


Перевод:

{r'ö:ker}

1. röker

hon röker ett paket (cigarretter) om dagen--она выкуривает пачку сигарет в день


Русско-шведский словарь



КУРИЛЬЩИК ←

→ КУРИТЬ, ОБКУРИВАТЬ, КОПТИТЬ



КУРИТЬ перевод и примеры


КУРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бросай куритьSluta röka
бросать куритьsluta röka
бросаю куритьhar slutat röka
бросаю куритьslutat röka
бросил куритьhar slutat röka
Бросил куритьröka
бросил куритьsluta röka
бросил куритьslutade röka
бросил куритьslutat röka
бросила куритьhar slutat röka
бросила куритьslutat röka
Бросить куритьSluta röka
бросишь куритьslutar röka
брошу куритьsluta röka
брошу куритьslutar

КУРИТЬ - больше примеров перевода

КУРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Время уходит. Я просил не курить при мне.- Prata inte med cigaretten i munnen.
Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.Förbjudet att röka, inga fula vitsar och att vissla är också förbjudet.
Но не звони, если я буду курить. Это значит, за мной хвост.Men inte om jag röker.
-Перестань курить эту отвратительную сигару.- Sluta röka din avskyvärda cigarr.
Он любит курить.Vem älskar skoj, och älskar ploj?
У Вас нет хорошей сигары? Врач хочет, чтобы я бросил курить.Jag har en ung läkare som tror att jag skall sluta röka.
Мой лечащий врач вбил себе в голову, что я должен бросить курить.Minns ni doktorn jag berättade om han har någon föreställning om att han vill hålla mig vid liv.
Можете курить.Ni får röka också.
Почему каждому не курить свой?Varför inte röka sin egen?
Долл, если будешь курить, вот огонь.Ska du röka måste du ha tändstickor.
-Стойте спокойно. Курить будем потом.-Det talar vi om senare.
Не люблю курить за рулем.Jag tycker inte om att röka när jag kör.
Каждый будет курить свою.Var och en kan röka sin.
Нет, благодарю. Если не возражаете, я буду курить свою трубку.- Tack, jag håller mig till pipan.
Бросай курить.Du måste sluta röka så mycket.


Перевод слов, содержащих КУРИТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

курить, обкуривать, коптить


Перевод:

{}

1. röka


Перевод КУРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

курить



Перевод:

1.

1. (вн.) smoke (d.)

курить табак, опиум — smoke tobacco, opium

много курить — be a heavy smoker

просьба не курить! (объявление) — no smoking, please!

2. (тв.) burn* (d.)

курить ладаном — (burn*) incense

2. (вн.; добывать что-л. перегонкой)

distil (d.)

Русско-латинский словарь

курить



Перевод:

- fumare; fumigare;
Русско-армянский словарь

курить



Перевод:

{V}

ծխել

Русско-белорусский словарь 1

курить



Перевод:

несовер.

1) курыць

2) (перегонкой) курыць, гнаць

курить фимиам — курыць фіміям

Русско-белорусский словарь 2

курить



Перевод:

курыць; піпчыць; смаліць

Русско-болгарский словарь

курить



Перевод:

пуша г

Русско-новогреческий словарь

курить



Перевод:

курить

несов

1. καπνίζω, φουμάρω:

\~ запрещается ἀπαγορεύεται τό κάπνισμα· бросить \~ κόβω τό τσιγάρο·

2. (добывать перегонкой) διυλίζω, ἀποστάζω· 3.:

\~ ладаном θυμιάζω, λιβανίζω· ◊ \~ фимиам кому-л. ἐγκωμιάζω, λιβανίζω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

курить



Перевод:

курить καπνίζω· не \~! μην καπνίζετε· у нас не курят απαγορεύεται το κάπνισμα
Русско-венгерский словарь

курить



Перевод:

• посасыватьszívni

• cigárettázni -ik

• dohányozni -ik

Русско-казахский словарь

курить



Перевод:

несов.1. что шылым тарту;- курить табак темекі тарту;- курить табак темекі тарту;- курить трубку трубка тарту;- курить воспрещается шылым тартуға болмайды;2. что (добывать что-л. перегонкой) қайнату;- курить смолу смола қайнату;3. чем аңқытып иісін шығару;- курить ароматными смолами смола иісін аңқыту
Русско-киргизский словарь

курить



Перевод:

несов. что

1. тартуу, тамеки тартуу, чылым чегүү; күйдүрүп аңкыган жыт чыгаруу, таратуу;

2. тех. (добывать перегонкой) кайнатуу, тартуу жолу менен бир нерсени өндүрүү (алуу) (мис. кайнатып спирт чыгаруу, спирт алуу ж.б.);

курить фимиам жерге-сууга тийгизбей мактоо, ашыра мактоо, кошаматчылык кылуу.

Большой русско-французский словарь

курить



Перевод:

1) fumer vt

бросить курить — arrêter de fumer; cesser de fumer

у нас не курят — chez nous on ne fume pas

курить запрещается — il est défendu (или interdit) de fumer, défense f de fumer

2) (чем-либо)

курить ладаном — encenser vt

3) (добывать перегонкой) distiller vt

••

курить фимиам кому-либо — encenser qn

Русско-латышский словарь

курить



Перевод:

smēķēt, pīpēt; kvēpināt; tecināt, dedzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

курить



Перевод:

чекмек, ичмек (употребляются только с упоминанием того, что курится), тютюн чекмек (курить табак), сигар чекмек (курить сигареты)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

курить



Перевод:

çekmek, içmek (употребляются только с упоминанием того, что курится), tütün çekmek (курить табак), sigar çekmek (курить сигареты)

Русско-крымскотатарский словарь

курить



Перевод:

тютюн ичмек

Краткий русско-испанский словарь

курить



Перевод:

несов., вин. п.

1) fumar vi; pitar vt (Ю. Ам.); pitear vt (Арг., Чили, Перу)

курить табак — fumar vi

курить трубку — fumar en pipa

курить опиум — fumar opio

2) (чем-либо) sahumar vt, fumigar vt

курить ладаном — incensar (непр.) vt, humear incienso

3) (добывать перегонкой) destilar vt

••

курить фимиам (кому-либо) — incensar (непр.) vt, adular vt

Русско-польский словарь

курить



Перевод:

Ijarać (czas.)IIpalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

курить



Перевод:

Czasownik

курить

palić

kopcić

Русско-польский словарь2

курить



Перевод:

palić;

Русско-чувашский словарь

курить



Перевод:

глаг.несов. турт; курить сигареты сигарет турт
Русско-персидский словарь

курить



Перевод:

فعل استمراري : كشيدن ؛ سيگار كشيدن ، چپق كشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

курить



Перевод:

røyke

Русско-сербский словарь

курить



Перевод:

кури́ть

1) пушити

2) димити, кадити

3) дестиловати

Русский-суахили словарь

курить



Перевод:

кури́ть

-vuta;

кури́ть гаши́ш — -vuta bangi;кури́ть калья́н, тру́бку — -vuta kiko;кури́ть о́пиум — -vuta majani mabichi;кури́ть таба́к — -vuta tumbako

Русско-татарский словарь

курить



Перевод:

1.(тәмәке) тартуу 2.хуш ис төтәтү; к. ароматными смолами хуш исле сумала төтәтү 3.куу: к. смолу сумала куу

Русско-таджикский словарь

курить



Перевод:

курить

тамоку кашидан, кашидан

Русско-немецкий словарь

курить



Перевод:

1) (быть курильщиком) rauchen vi, Raucher sein

2) (что-л.) rauchen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

курить



Перевод:

chekmoq

Большой русско-итальянский словарь

курить



Перевод:

несов. В (сов. выкурить)

1) fumare vt

не курить — vietato fumare

курить - здоровью вредить — fumare e nuocere alla salute

2) Т suffumicare vt

курить ладаном — incensare vt

курить фимиам — incensare vt

Русско-португальский словарь

курить



Перевод:

нсв

fumar vt, vi; (добывать перегонкой) destilar vt

- курить воспрещается- курить запрещается- просят не курить- курить ладаном

Большой русско-чешский словарь

курить



Перевод:

bafat

Русско-чешский словарь

курить



Перевод:

kouřit
Русско-украинский политехнический словарь

курить



Перевод:

техн.

(добывать перегонкой) гнати, курити


2020 Classes.Wiki