-vuta;
кури́ть гаши́ш — -vuta bangi;кури́ть калья́н, тру́бку — -vuta kiko;кури́ть о́пиум — -vuta majani mabichi;кури́ть таба́к — -vuta tumbako
-fuka
1. (вн.) smoke (d.)
курить табак, опиум — smoke tobacco, opium
много курить — be a heavy smoker
просьба не курить! (объявление) — no smoking, please!
2. (тв.) burn* (d.)
курить ладаном — (burn*) incense
distil (d.)
{V}
ծխել
несовер.
1) курыць
2) (перегонкой) курыць, гнаць
курить фимиам — курыць фіміям
курыць; піпчыць; смаліць
пуша г
несов
1. καπνίζω, φουμάρω:
\~ запрещается ἀπαγορεύεται τό κάπνισμα· бросить \~ κόβω τό τσιγάρο·
2. (добывать перегонкой) διυλίζω, ἀποστάζω· 3.:
\~ ладаном θυμιάζω, λιβανίζω· ◊ \~ фимиам кому-л. ἐγκωμιάζω, λιβανίζω κάποιον.
1. röker
hon röker ett paket (cigarretter) om dagen--она выкуривает пачку сигарет в день
• посасыватьszívni
• cigárettázni -ik
• dohányozni -ik
несов. что
1. тартуу, тамеки тартуу, чылым чегүү; күйдүрүп аңкыган жыт чыгаруу, таратуу;
2. тех. (добывать перегонкой) кайнатуу, тартуу жолу менен бир нерсени өндүрүү (алуу) (мис. кайнатып спирт чыгаруу, спирт алуу ж.б.);
курить фимиам жерге-сууга тийгизбей мактоо, ашыра мактоо, кошаматчылык кылуу.
1) fumer vt
бросить курить — arrêter de fumer; cesser de fumer
у нас не курят — chez nous on ne fume pas
курить запрещается — il est défendu (или interdit) de fumer, défense f de fumer
2) (чем-либо)
курить ладаном — encenser vt
3) (добывать перегонкой) distiller vt
••
курить фимиам кому-либо — encenser qn
smēķēt, pīpēt; kvēpināt; tecināt, dedzināt
чекмек, ичмек (употребляются только с упоминанием того, что курится), тютюн чекмек (курить табак), сигар чекмек (курить сигареты)
çekmek, içmek (употребляются только с упоминанием того, что курится), tütün çekmek (курить табак), sigar çekmek (курить сигареты)
тютюн ичмек
несов., вин. п.
1) fumar vi; pitar vt (Ю. Ам.); pitear vt (Арг., Чили, Перу)
курить табак — fumar vi
курить трубку — fumar en pipa
курить опиум — fumar opio
2) (чем-либо) sahumar vt, fumigar vt
курить ладаном — incensar (непр.) vt, humear incienso
3) (добывать перегонкой) destilar vt
курить фимиам (кому-либо) — incensar (непр.) vt, adular vt
Czasownik
курить
palić
kopcić
palić;
فعل استمراري : كشيدن ؛ سيگار كشيدن ، چپق كشيدن
røyke
1) пушити
2) димити, кадити
3) дестиловати
1.(тәмәке) тартуу 2.хуш ис төтәтү; к. ароматными смолами хуш исле сумала төтәтү 3.куу: к. смолу сумала куу
тамоку кашидан, кашидан
1) (быть курильщиком) rauchen vi, Raucher sein
2) (что-л.) rauchen vt
chekmoq
несов. В (сов. выкурить)
1) fumare vt
не курить — vietato fumare
курить - здоровью вредить — fumare e nuocere alla salute
2) Т suffumicare vt
курить ладаном — incensare vt
курить фимиам — incensare vt
нсв
fumar vt, vi; (добывать перегонкой) destilar vt
- курить воспрещается- курить запрещается- просят не курить- курить ладаном
bafat
техн.
(добывать перегонкой) гнати, курити
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones