1. (начать сиять) begin* to shine

2. как сов. к сиять

{V}

շողալ

պայծառանալ

совер. заззяць

(заблестеть) заблішчаць, заблішчэць

(засверкать) зазіхацець

заблішчаць; заззяць; зазьзяць; зазіхацець

сов

1. (начать сиять) ἀρχίζω νά λάμπω, ἀκτινοβολώ, ἀπαστράπτω:

он \~л от радости Ελαμψε ἀπό χαρά·

2. (появиться, показаться) λάμπω:

вдали \~л купол церкви μακριά χρύσισε ὁ τροῦλλος τής ἐκκλησίας.

сов.

1. жаркыроо, жалтыроо, жылтылдоо;

засияли огни от жаркырады;

засияла звезда жылдыз жылтылдады;

2. (о глазах, лице) жаркылдоо, күлүндөө.

см. сиять

засияли звёзды — les étoiles ont scintillé {-ijˌ -ill-}

sākt laistīties, sākt mirdzēt, sākt starot, sākt spīdēt, iespīdēties, iemirdzēties

парылдап башламакъ

parıldap başlamaq

парылдап башламакъ

Czasownik

засиять

zajaśnieć

Przenośny rozpromienić się

rozpromienieć

засијати (се), засветлети (се)

балкып (яктырып) китү; лицо его засияло от радости шатлыктан йөзе балкып китте; засияла звезда йолдыз балкыды

сов.

(начать сиять) cominciare a brillare / sfolgorare

засияли звёзды — brillarono le stelle

лицо засияло от радости — il viso s'illuminò di gioia

сов

começar a reluzir (a rutilar, a brilhar); (выразить радость) ficar radiante, mostrar contentamento; (выделиться блеском) resplandecer vi

zahrát

Деепричастная форма: засияв

Дієприслівникова форма: засяявши