full (of)

взгляд, исполненный печали — look full of grief

• исполненный нечестия и безумия - homo plenus improbitatis et dementiae;

• исполненный страха - perfusus metu;

{A}

կատարած

կատարված

2) (осуществлённый) здзейснены, спраўджаны

см. исполнить I

(преисполненный) поўны

(охваченный) ахоплены, апанаваны

исполненный энергии — поўны энергіі

см. исполнить II

выкананы; споўнены; спраўджаны

1. прич. от исполнить·

2. прил (полный) πλήρης, γεμᾶτος (ἀπό):

\~ энергии γεμδτος ἐνέργεια· \~ решимости ἀποφασισμένος· песня, \~ая тоски τραγούδι γεμᾶτο θλίψη.

исполненный, ­ая, -ое

1. прич. от исполнить;

2. прил. толгон;

исполненный энергии кайраты толгон;

исполненный гордости сыймык менен жүргөн.

книжн.

(полный чего-либо) plein de qch

исполненный энергии — plein d'énergie

исполненный гордости — tout fier

pilns

Przymiotnik

исполненный

wykonany

pełen

wykonywany

wypełniany

spełniany

dokonany

wykonany

wypełniony

napełniony

timamu, -timilifu;

быть испо́лненным — -fanyika, -tendeka, -timu

-ая

-ое

1.прич. от исполнить II. 2.тулган, сугарылган; и. гнева ачу белән сугарылган

прил.

исполненный гордости / радости — tutto pieno di orgoglio / gioia; orgoglioso / allegro

cheio (de)

- исполненный ненависти

Краткая форма: исполнен