1. прил. к область 1

2. provincial, regional

областной центр — oblast / regional centre

областной суд — oblast / regional court

областной отдел народного образования — oblast / regional department of education

областное слово — dialect / substandard word

{A}

մարզային

в разн. знач. абласны

областной комитет партии — абласны камітэт партыі

областной центр — абласны цэнтр

областная газета — абласная газета

областной суд — абласны суд

областной отдел народного образования — абласны аддзел народнай адукацыі

областное слово — абласное слова

абласны

прил

1. τής περιοχῆς:

\~ центр τό κέντρο (τής) περιοχῆς· \~ая конференция ἡ συνδιάσκεψη (τής) περιοχής·

2. (свойственный какой-л. местности) τοπικός:

\~ое слово ἡ τοπική λέξη.

областной, ­ая, -ое

1. область-ка т.; областтык;

областной комитет партии пиртиянын областтык комитети;

областной центр областтык борбор;

областная газета областтык газета;

2. (местный) жергиликтүү, областтык;

областное произношение жергиликтүү айтуу, областтык сүйлөө.

1) régional, de la région

областной центр — chef-lieu m de région

2) (местный, диалектный)

областное слово — dialectisme m, régionalisme m

apgabala, apgabalu; dialekta, dialektāls, apvidus

прил.

1) regional, provincial

областной центр — centro regional (provincial)

2) (местный, диалектный) dialectal, local

областное произношение — pronunciación dialectal

областное слово — dialectalismo m, localismo m, provincialismo m

Przymiotnik

областной

regionalny

lokalny

obwodowy

obwodowy;

استاني ، ... استان ، ايالتي ، ... ايالت

који се односи на област

Gebiets-

областной центр — Gebietezentrum n

прил.

1) см. область; provinciale

областной центр — capoluogo della provincia

2) (свойственный диалекту, местный) dialettale, vernacolo

областное слово — parola dialettale

областной говор — vernacolo

прл

regional, distrital, provincial; (местный, диалектный) local, diale(c)tal

oblastní