отогнать
пеш кардан, рондан; бурдан, парешон кардан, рондан
{V}
քշել
совер. адагнаць, мног. паадганяць
адагнаць
сов см. отгонять.
отогнать I
сов.
1. кого-что (прогнать) кууп жиберүү, айдап жиберүү;
отогнать мух чымындарды айдап жиберүү;
2. что, перен. кетирүү;
отогнать грустные мысли кайгылуу ойлорду кетирүү.
отогнать II
сов. что тартып чыгаруу, кайнатып чыгаруу;
отогнать скипидар скипидарды тартып чыгаруу.
1) (прогнать) прям., перен. chasser vt
2) (добыть перегонкой) distiller {-tile} vt
atdzīt, aizdzīt; atdestilēt
(1 ед. отгоню) сов., вин. п.
1) (прогнать) echar vt; rechazar vt (тж. перен.)
отогнать дурные мысли — ahuyentar los malos pensamientos
2) с.-х. (перегнать) correr (el) ganado, carear vt, trashumar vt
3) спец. (добыть перегонкой) destilar vt, extraer por destilación
Czasownik
odpędzić
Rolniczy przepędzić
zapędzić
отерати, одагнати
wegjagen vt, wegtreiben vt
(прогнать) (s)cacciare vt; condurre via (угнать)
отогнать собак — scacciare i cani
отогнать тяжёлые мысли — scacciare tetri pensieri
distillare vt
сов
(прогнать) afugentar vt; enxotar vt; с-х (перегнать) levar vt; спц (добыть перегонкой) destilar vt
odehnat
Деепричастная форма: отогнав
Дієприслівникова форма: відігнавши
¤ отогнать мух -- відігнати мух
¤ отогнать машину -- відігнати машину
сов. от отгонять
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson