пенаты
хонавода, хонадон, оила
Penates
♢ вернуться к своим пенатам — return to one's hearth and home
уст. пенаты, -таў ед. нет
вернуться к своим пенатам уст. — вярнуцца да сваіх пенатаў
мн. миф., поэт.
pénates m pl
возвратиться к (своим) пенатам — regagner ses pénates
mājas pavards, dzimtās mājas, tēva mājas
penaty;
только мн.шаяр.туган йорт (нигез); вернуться к родным пенатам туган йортка кайту
мн. высок.
penati m pl
вернуться к своим пенатам — tornare a patri lari; tornare ai propri penati
"Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever." Charles Lamb
"Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life." Janine di Giovanni
"Words are, of course, the most powerful drug used by mankind." Rudyard Kipling
"The more things change, the more they are the same." Alphonse Karr