в углу кто-то возится — smb. is busy, или busying himself, over there in the corner
3. (с тв.) разг.(заниматься) spend* much time (over); mess about (with) пренебр.; (о причиняющем хлопоты, затруднения) have trouble (with), bother (with), have bother (with)
что ты там так долго возишься? — what are you bothering / messing about with so long?
он опять возится со своей машиной — he is again having trouble, или tinkering, with his car
она возится на кухне — she is pottering about in the kitchen
несов.1. (играть, резвиться) әуре болу, алдану, әурелену, машақаттану;- дети возились на полу балалар еденде бір іспен алданып әуре боп жүрді;2. с чем (заниматься чем-л. кропотливым) әурелену, шұғылдану;- возиться с укладкой вещей нәрселерді орналастыру жұмысымен әурелену;3. с кем біреумен әурелену, алдану;4. (медлить) кешігу, тез орындамау
1.мәш (ыгы-зыгы) килү, кайнашу; дети возятся во дворе балалар ишегалдында мәш килә 2.сөйл.маташу, азаплану, шөгыльләнү; в. с неуспевающим учеником өлгермәүче укучы белән азаплану