нар.гади.
төгәл, нәкъ; а. через час пришёл төгәл бер сәгатьтән килде
бик җентекле кеше
-ая
-ое
1.(эш башкаруда) тәртипле, сак, ипле, җыйнак; а. ученик тәртипле укучы 2.пөхтә, җентекле, җиренә җиткереп (эшләнгән); а. исполнение работы эшне җиренә җиткереп башкару
exactly, precisely
аккурат через час он пришёл — he came exactly in an hour
♢ в аккурат = аккурат
нареч. прост. акурат, якраз
в аккурат — якраз
акурат
Przysłówek
аккурат
Potoczny akurat
Potoczny właśnie
нар. прост.
precisamente, esattamente, giusto; proprio
(в) аккурат — esattamente, proprio
аккурат за час я туда доехал — ci misi giusto un'ora per arrivarci
аккурат в тот день я заболел — proprio in quel giorno mi ammalai
¤ аккурат через час пришел -- точнісінько через годину прийшов
¤ в аккурат -- саме, точно, якраз
"The mystery of government is not how Washington works but how to make it stop." P. J. O'Rourke
"Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl." Benjamin Jowett
"We have a system that increasingly taxes work and subsidizes nonwork." Milton Friedman
"The boisterous sea of liberty is never without a wave." Thomas Jefferson